Переклад тексту пісні Frank's Tavern - Calexico

Frank's Tavern (оригінал)

Down in south Tucscon
To Frank’s Place I made it one night
My heart never intended a battle or fight
Mario fed me my courage
And then I sat down
For I love the girl in the white dress
Who danced the corrido
Yo quiero mi vida she blinded my sight
Blinded my sight
All spanish eyes were upon me
As I played the song
But they just couldn’t read me
For I love the girl in the white dress
Who danced the corrido
Yo quiero mi vida she blinded my sight
Blinded my sight
She danced and I waited
To catch one glimpse of her eye
Her sister and vieja
Already planned my demise
I’m getting wobbly
I’m getting too weak to stand
For I love the girl in the white dress
Who danced the corrido
Yo quiero mi vida she blinded my sight
Blinded my sight
All spanish eyes were upon me
As I played the song
But they just couldn’t read me

(переклад)

Внизу в південному Тусконі
Одного вечора я потрапив у Frank’s Place
Моє серце ніколи не планувало бити чи битви
Маріо наповнив мене моєю відвагою
А потім я сів
Бо я люблю дівчину в білій сукні
Хто танцював коридор
Yo quiero mi vida, вона засліпила мій зір
Осліпив мій зір
Усі іспанські очі були на мене
Коли я грав пісню
Але вони просто не могли мене прочитати
Бо я люблю дівчину в білій сукні
Хто танцював коридор
Yo quiero mi vida, вона засліпила мій зір
Осліпив мій зір
Вона танцювала, а я чекав
Щоб кинути її погляд
Її сестра і вія
Я вже спланував свою смерть
Я стаю хитким
Я надто слабкий, щоб стояти
Бо я люблю дівчину в білій сукні
Хто танцював коридор
Yo quiero mi vida, вона засліпила мій зір
Осліпив мій зір
Усі іспанські очі були на мене
Коли я грав пісню
Але вони просто не могли мене прочитати