Переклад тексту пісні Another Space - Calexico

Another Space (оригінал)

Waiting in the garden, the winner’s late
It’s heating up again on the fire escape
All the dirty money follow the trail
Falling too deep and no turning back
In another time, in another space
In another way, we’ll get back to this place
In another time, in another space
In another way, we’ll get back to this place
In another time, in another space
In another way, we’ll get back to this place
In another time, in another space
In another way, we’ll get back to this…
Back to this place
Could be scars seen from above
It’s not a window you’re jumping out of
Then the oil spills to the satellites
Driven to disaster and you’re closing your eyes
Take a look at your watch, take a look at the mask
Making a clean sweep of the future, present and past
In another time, in another space
In another way, we’ll get back to this place
In another time, in another space
In another way, we’ll get back to this place
In another time, in another space
In another way, we’ll get back to this place
In another time, in another space
In another way, we’ll get back to this…
Back to this place
In another, in another, in another, in another…
In another… get back to this…

Another Space (переклад)

Чекаємо в саду, переможець запізнюється
Знову нагрівається на пожежній драбині
Всі брудні гроші йдуть по сліду
Занадто глибоке падіння і повернення назад
В інший час, в інший простір
В інший спосіб ми повернемося до цього місця
В інший час, в інший простір
В інший спосіб ми повернемося до цього місця
В інший час, в інший простір
В інший спосіб ми повернемося до цього місця
В інший час, в інший простір
Іншим чином ми повернемося до цього…
Повернутися до цього місця
Зверху можуть бути шрами
Це не вікно, з якого ви вистрибуєте
Потім нафта виливається на супутники
Доведений до катастрофи, і ви закриваєте очі
Подивіться на годинник, подивіться на маску
Зробити чистий огляд майбутнього, сьогодення та минулого
В інший час, в інший простір
В інший спосіб ми повернемося до цього місця
В інший час, в інший простір
В інший спосіб ми повернемося до цього місця
В інший час, в інший простір
В інший спосіб ми повернемося до цього місця
В інший час, в інший простір
Іншим чином ми повернемося до цього…
Повернутися до цього місця
В іншому, в іншому, в іншому, в іншому…
В іншому… поверніться до цього…