Переклад тексту пісні The Expedition - Cage

The Expedition (оригінал)

What have you done my wife?
I’ll beat you to an inch of your life
I’ll try to explain if you kindly refrain
Then I sliced with the blade of my knife
Allistar I beat him bloody battered to the bone
My eyes were glazed with craziness
I lost all control
I drew my sword and pressed it squarely straight into his chest
I said tell me what have you done or I’ll lay you to rest
A mystical place seen by no one
So we set off on the expedition
No turning back, nowhere to run
I now know my journey to hell had begun
Come with me come with me, on the expedition
Such secrets you will see, on the expedition
Let me take you back, not but ten years ago
A village in Egypt that I called my home
My father, a doctor well known
His dreams, he would share them alone
I learned his ways I could amaze the people with my healing
My destiny was not to be what Daddy did desire
I yearned to find the secrets that the desert was concealing
A longing for adventure in me burning like a fire
The tomb of Osiris buried under centuries of sand
I knew, I knew I had to find it
Something beckoned me and forced my hand
With my father’s funding I assembled all the best
One hundred men, supplies and archaeologists
We set out in the sands and followed faded clues
Something strangely guided me
It somehow ted me to the tomb of Osiris
After forty days and night we finally came to the site
Gazing at the ruins by moonlight
We set up our camp and began to explore
Amazing the massive size of that door
Digging scraping excavating ruins in the dust
The writings on that giant door were warnings we should trust
They spoke about an ancient race, the old ones from the stars
My scientist’s translations told of creatures quite bizarre
For twenty days and nights we worked at the site
Nothing we did would go right, trying to open that door
My men had not seen nothing like this before

(переклад)

Що ти зробив моїй дружині?
Я переможу тебе на дюйм твого життя
Я спробую пояснити, якщо ви утримаєтеся
Потім я розрізав лезом мого ножа
Аллістар, я побив його до кривавого побитого до кісток
Мої очі були засклені від божевілля
Я втратив всякий контроль
Я вихопив меча й вставив прямо в його груди
Я сказав скажіть мені що ви зробили, або я покладу вас відпочити
Містичне місце, яке ніхто не бачив
Тож ми вирушили в експедицію
Немає повернення, нікуди втікати
Тепер я знаю, що моя подорож до пекла почалася
Ходімо зі мною, ходімо зі мною, в експедицію
Такі секрети ви побачите в експедиції
Дозвольте повернути вас назад, не тільки десять років тому
Село в Єгипті, яке я називав своїм домом
Мій батько, відомий лікар
Своїми мріями він ділиться ними наодинці
Я дізналася його способам я змогла вразити людей своїм зціленням
Моя доля не полягала в тому, щоб бути таким, яким бажав тато
Я бажав віднайти таємниці, які приховувала пустеля
Туга за пригодами в мені, що горить, як вогонь
Гробниця Озіріса похована під віковим піском
Я знав, я знав, що му це знайти
Щось вабило мене і змусило мою руку
За фінансування батька я зібрав усе найкраще
Сто чоловіків, припасів і археологів
Ми вирушили на пісок і йшли за вицвілими підказками
Щось дивно керувало мною
Це якось привело мене до гробниці Осіріса
Через сорок днів і ночі ми нарешті прийшли на сайт
Дивлячись на руїни при місячному світлі
Ми розбили наш табір і почали розглядати
Дивовижні величезні розміри цих дверей
Копати, викопувати руїни в пилу
Написи на цих гігантських дверях були попередженнями, яким ми повинні довіряти
Говорили про стародавню расу, стару з зірок
Переклади мого вченого розповідали про досить дивних істот
Двадцять днів і ночей ми працювали на об’єкті
Ніщо, що ми робили, не пішло б правильно, намагаючись відчинити ці двері
Мої чоловіки раніше нічого подібного не бачили