Переклад тексту пісні Blinded by Rage - Cage

Blinded by Rage (оригінал)

A week or two, that’s all we made it through
Bad signs were showing again I just knew
We gave up Cassandra so this would not be
Annabelle was acting so secretly
I had to find out what was behind her strange behaviour
Did she think I was blind?
She’d lock herself into our room
I’d knock and she would not come out
I sense immense impending doom
I had no doubt, our nightmare was about to begin
I was blinded by my rage and seeing red
If he did something to my wife I’ll have his head
There must be something that the Arab had not said
I was blinded by my rage and seeing red
Then one day I left early in the rain
I’d spy on my family make sure they’re OK
I went to the back, put boxes in a stack
Wiped rain from the window and tried to relax
My view improved, her clothes were removed
I saw baby Jacob and her back was so smooth
She had our son a feeding had begun
She sat so awkwardly something was wrong
I saw what I could not believe, she was kneeling with my son
She held him but her hands were free, how was this being done
What kind of thing had she become?
I was blinded by my rage and seeing red
God only knows what little Jacob had been fed
So very strange the way she held her crooked head
I was blinded by my rage and seeing red
I leapt from the window and ran to the front door
Ramming my shoulder to find it was locked
Firing my pistol, it blasted to splinters
I forced my way into the bedroom and shock
Inside I found my bride became a monster
Tentacles flailing, they came from her chest
Split open wide from her neck to her navel
Feeding our son something not from her breast
Annabelle’s eyes were as white as a blizzard
Her jaw was detached with a tongue like a snake
Hissing and rasping a voice like a lizard
All this insanity too much to take
I made my way with my blade to baby Jacob
Cutting the sinews that now held my son
I recognized just what the hell they were made of
The same blackened tissue from when this begun

(переклад)

Тиждень чи два, це все, що ми встигли
Знову з’явилися погані ознаки, я просто знав
Ми відмовилися від Кассандри, щоб цього не було
Аннабель діяла так таємно
Мені довелося з’ясувати, що стоїть за її дивною поведінкою
Вона думала, що я сліпий?
Вона замкнулася б у нашій кімнаті
Я б постукав, а вона не вийшла
Я відчуваю величезну загибель
Я не сумнівався, наш кошмар ось-ось почався
Я осліпив свій лють і побачив червоний колір
Якщо він зробив що моїй дружині, я буду мати його голову
Має бути щось, чого араб не сказав
Я осліпив свій лють і побачив червоний колір
Потім одного дня я рано пішов під дощ
Я б шпигував за моєю сім’єю, щоб переконатися, що з ними добре
Я підійшов ззаду, склав коробки в стоп
Витер з вікна дощ і спробував розслабитися
Мій погляд покращився, її одяг зняли
Я бачив малюка Джейкоба, і її спина була такою гладкою
У неї почалося годування нашого сина
Вона сиділа так незграбно, що щось не так
Я бачив те, у що не міг повірити, вона стояла на колінах з моїм сином
Вона тримала його, але її руки були вільні, як це було зроблено
Якою вона стала?
Я осліпив свій лють і побачив червоний колір
Один Бог знає, чим був нагодований маленький Яків
Так дуже дивно, як вона тримала свою викривлену голову
Я осліпив свій лють і побачив червоний колір
Я вискочив із вікна й побіг до вхідних дверей
Протаранив плече, щоб виявити, що воно заблоковано
Вистріливши з пістолета, він розлетівся на осколки
Я пройшов у спальню і шокований
Всередині я виявив, що моя наречена стала монстром
Розмахуючи щупальцями, вони виходили з її грудей
Широкий розкол від її шиї до пупка
Годує нашого сина чимось не з її грудей
Очі Аннабель були білі, як хуртовина
Її щелепа була відірвана язиком, як змія
Шипить і хрипить голос, як ящірка
Усе це божевілля надто багато, щоб прийняти
Я пробрався зі своїм лезом до малюка Джейкоба
Розрізати сухожилля, які тепер тримали мого сина
Я упізнав, з чого вони, чорт ва, зроблені
Та сама почорніла тканина, коли це почалося