Переклад тексту пісні Symphony of Sin - Cage

Symphony of Sin (оригінал)

With this new weapon I ran through the maze, feeling inspired
My lamp and its blue trail guiding my gaze
As I sloshed through the mire
Getting closer now I see some stairs
The blue residue leading me there
Inhuman shrieks I can hear through the haze, condition dire
Hearing the horrors, what lies past this doorway?
When you dance with the devil, you risk your soul and your life
A trial by fire doing battle with the beast
Kill the beast or lose your wife
Soul or your life — son or your wife-a terrible destiny
I opened the door I was stunned by my eyes, it had to be fiction
There in the center the beast was alive, defying description
Worse than imagined huge and grotesque
Razor like mouth in the midst of its chest
People in cages hung from the skies, with the affliction
The monster was feeding-and also breeding
A choice that should never be
It’s a symphony of sin
There is no good solution, there’s no way to win
A symphony, a symphony of sin
The beast ripped the cages they crashed from the ceiling
Then creatures spilled out at me
I drew my revolvers and blasted away
At twisted shapes of humanity
My eye on their master they came at me faster
Killing another I climbed to the balcony
I threw down a bookcase crushing the mutate
And thought out loud now it’s just you and me
Slashing and whipping and flailing away
It tore at the railing, I ran the other way
Timber was splintered and masonry cracked
I barely avoided these vicious attacks
I desperately daringly swung across the room
Grabbing the chains from the cages of doom
It’s a symphony of sin
There is no good solution, there’s no way to win
A symphony, a symphony of sin
It’s a symphony of sin, he kept playing it over and over again
That symphony, that symphony of sin
Now from behind saw that spot on its head start to glow brighter
I drew the weapon and prayed to my god, and felt it igniting
I felt it attack like a spike through my lobe
Grabbing my head like brain would explode
Pulling the trigger I fired at the beast and blackness took over
I fell into darkness-from its psionics

(переклад)

З цією новою зброєю я пробіг лабіринтом, відчуваючи натхнення
Моя лампа та її блакитний слід, що веде мій погляд
Коли я пропливав крізь болото
Підходячи ближче, бачу кілька сходів
Синій осад веде мене туди
Нелюдські крики, які я чую крізь імлу, стан жахливий
Почувши жахи, що лежить за цими дверима?
Коли ви танцюєте з дияволом, ви ризикуєте своєю душею і своїм життям
Випробування вогнем у битві зі звіром
Убий звіра або втратиш свою дружину
Душа або твоє життя — син чи ваша дружина — жахлива доля
Я відчинив двері, був приголомшений очами, це мало бути вигадки
Там, у центрі, звір був живий, кидаючи виклик опису
Гірше, ніж можна собі уявити, величезний і гротескний
Рот, як бритва, посеред грудей
Люди в клітках звисали з небес із стражданням
Чудовисько годувало — і також розмножувалося
Вибір, якого ніколи не повинно бути
Це симфонія гріха
Немає гарного рішення, немає способу перемогти
Симфонія, симфонія гріха
Звір зірвав зі стелі клітки, якими вони врізалися
Тоді на мене кинулися істоти
Я вихопив револьвери й вибухнув
На викривлені форми людства
Я подивився на їхнього господаря, вони швидше накинулися на мене
Убивши іншого, я виліз на балкон
Я кинув книжкову шафу, розчавивши мутанта
І вголос подумав, що зараз тільки ти і я
Рубати, шмагати й махати
Воно розірвало перила, я побіг у інший бік
Деревина була розколота, а кладка потріскалася
Я ледве уникав цих злісних атак
Я відчайдушно сміливо перебігла кімнату
Хапаючи ланцюги з кліток долі
Це симфонія гріха
Немає гарного рішення, немає способу перемогти
Симфонія, симфонія гріха
Це симфонія гріха, він грав її знову й знову
Ця симфонія, ця симфонія гріха
Тепер ззаду побачив, що ця пляма на його голові почала світитися яскравіше
Я витягнув зброю, помолився своєму богу й відчув, як вона загоряється
Я відчув, як напав, як шип через мою частку
Схопити за голову, наче мозок вибухне
Натиснувши на спусковий гачок, я вистрілив у звіра, і чорнота охопила
Я впав у темряву – від його псіоніки