Переклад тексту пісні El Outsider - Café Tacvba, David Byrne

El Outsider (оригінал)

Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
Misfit con causa
Ya te he topado
Y no tienes igual
Te he visto por ahí
Pateando las reglas
Andando veredas
Mejor que caminos
Que andados ya están
Será triste la vida
Para los demás
Alegre es la que existe
De abrir las puertas
Reírse en la jeta de quien
Nos tiene encerrados
Así el outsider
Así el sidestepper
Nunca tendrá nada
Ni necesidad
Se tiene a si mismo
Por eso mi amigo
Si encuentras a otros
Que cambies a otros
Diles que el fuego quemando vá
No atiendo a la escuela
No tengo patrones
No acepto impuestos
Buscaban al caos
Pues hallaron al caos
Así el outsider
Así el sidestepper
Nunca tendrá nada
Ni necesidad
Se tiene a si mismo
Por eso mi amigo
Si encuentras a otros
Que cambies a otros
Diles que el fuego quemando va
No atiendo a la escuela
No tengo patrones
No acepto impuestos
Usaron al caos
Pues de regreso va el caos
No muero por credos
Ni marcas, ni patrias
Defiendo a la vida
Respeto a quien se da a respetar
No creo en abogados
No creo en doctores
No creo en los medios
Ni en lo que venden
Se ve ya la fecha de caducidad
Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
De cierto hermanito
Que es un buen momento
De vuelta a lo simple
Si buscas lo simple
Simple y claro acá esta

El Outsider (переклад)

Я аутсайдер
Я сторонник
невідповідність причині
Я вже зустрів тебе
і тобі немає рівних
Я бачив тебе поруч
порушуючи правила
пішохідні тротуари
краще за дороги
Що ти задумав?
життя буде сумним
Для всіх інших
Веселий той, що існує
щоб відкрити двері
Смійся в чиє обличчя
нас замкнули
Отже, аутсайдер
Отже, сайдстепер
ніколи нічого не матиме
нема потреби
Він має себе
тому мій друг
Якщо знайдеш інших
що ти змінюєш інших
Скажіть їм, що вогонь горить
Я не відвідую школу
У мене немає шаблонів
Я не приймаю податки
Вони шукали хаосу
Вони знайшли хаос
Отже, аутсайдер
Отже, сайдстепер
ніколи нічого не матиме
нема потреби
Він має себе
тому мій друг
Якщо знайдеш інших
що ти змінюєш інших
Скажіть їм, що вогонь горить
Я не відвідую школу
У мене немає шаблонів
Я не приймаю податки
Вони використовували хаос
Ну, хаос повернувся
Я не вмираю за віру
Ні брендів, ні країн
Я захищаю життя
Я поважаю того, кого поважають
Я не вірю в юристів
Я не вірю лікарям
Я не вірю ЗМІ
Навіть не в тому, що вони продають
Ви вже можете побачити термін придатності
Я аутсайдер
Я сторонник
Я аутсайдер
Я сторонник
Я аутсайдер
Я сторонник
справжній братик
що таке гарний час
повернутися до простого
Якщо ви шукаєте просте
Тут все просто і зрозуміло