Переклад тексту пісні Volver A Comenzar - Café Tacvba

Volver A Comenzar (оригінал)

Si hiciera una lista de mis errores
De los menores hasta los peores
Que expusiera todas las heridas
Los fracasos, desamores y las mentiras
Ofreceré el aroma del ámbar
Ofreceré el cedro y mis lágrimas
Con la paciencia del mar esperare
Toda una Vida… a que sane la confianza
Si volviera a comenzar
No tendría tiempo de reparar
Si hiciera un viaje a mis adentros
Y sobreviviera a los lamentos
Pediría fuerzas para decir cuanto lo siento
Si volviera de un viaje a mis adentros
Si volviera a comenzar
No tendría tiempo de reparar
El agua derramada está
La sed que siento no saciará
¿Cuántas cosas más puedo guardar?
¿Cuántas cosas puedo atesorar?
Dulce tentación de dejarlo todo
¿Cuánto espacio más quiero ocupar?
(Basta a los recuerdos, ya no caben en este lugar.)
¿Cuántas cosas me puedo llevar?
(La última mudanza debe ser la más ligera.)
Dulce tentación de dejarlo todo
Dulce tentación, regalarlo todo
Si volviera a comenzar
No tendría tiempo de reparar
El agua derramada está
La sed que siento me sanará
El agua derramada está
La sed que siento me sanará

(переклад)

Якби я склав список своїх помилок
Від найменшого до найгіршого
Це оголило всі рани
Невдачі, розбиті серця і брехня
Я запропоную аромат бурштину
Я принесу кедр і свої сльози
З терпінням моря я буду чекати
Ціле життя… щоб довіра зцілила
Якби я почав спочатку
Я б не встиг ремонтувати
Якби я здійснив подорож всередині себе
І пережити крики
Я б попросив сили сказати, як мені шкода
Якби я повернувся з подорожі всередині себе
Якби я почав спочатку
Я б не встиг ремонтувати
Пролита вода є
Спрагу, яку я відчуваю, не втамувати
Скільки ще речей я можу зберігати?
Скільки речей я можу цінувати?
Солодка спокуса покинути все
Скільки більше місця я хочу займати?
(Досить зі спогадами, вони більше не поміщаються в цьому місці.)
Скільки речей я можу взяти з собою?
(Останній хід повинен бути найлегшим.)
Солодка спокуса покинути все
Солодка спокуса, віддай все
Якби я почав спочатку
Я б не встиг ремонтувати
Пролита вода є
Спрага, яку я відчуваю, вилікує мене
Пролита вода є
Спрага, яку я відчуваю, вилікує мене