Переклад тексту пісні Tan Mal - Café Tacvba

Tan Mal (оригінал)

Tan Mal by Café TacubaNo me digas que acabaron tan mal
no me digas que se puso tan denso
ya te había pasado y a veces pienso
que disfrutas cuando ves el final.
No me digas que acabaron tan mal
no me digas que se puso tan denso
ya te había pasado y a veces pienso
que disfrutas cuando ves el final.
Ya sabía que esto iba a pasar,
estaba tan anunciado desde el comienzo
ya te había pasado
y a veces pienso
que disfrutas cuando ves el final.
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
La verdad es que prefiero no hablar
estos días me siento tan disperso
ya me había pasado
y siempre pienso
no quisiera estar en tu lugar.
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
uuu…
uuu…
aaaahhh…
en tu lugar…
aaaahhh…
en tu lugar…

(переклад)

So Bad by Café TacubaНе кажіть мені, що вони закінчилися так погано
не кажи мені, що воно стало таким щільним
Це вже було з тобою, і іноді я думаю
що тобі подобається, коли бачиш кінець.
Не кажи мені, що вони так погано закінчилися
не кажи мені, що воно стало таким щільним
Це вже було з тобою, і іноді я думаю
що тобі подобається, коли бачиш кінець.
Я вже знав, що це станеться
це було проголошено з самого початку
це вже сталося з тобою
і іноді я думаю
що тобі подобається, коли бачиш кінець.
ууу...
ууу...
ааааа...
ууу...
ууу...
ааааа...
ууу...
ууу...
ааааа...
ууу...
ууу...
Правда в тому, що я вважаю за краще не говорити
в ці дні я відчуваю себе таким розсіяним
це вже сталося зі мною
і я завжди думаю
Я б не хотів бути на вашому місці.
ааааа...
ууу...
ууу...
ааааа...
ууу...
ууу...
ааааа...
ууу...
ууу...
ааааа...
на твоєму місці…
ааааа...
на твоєму місці…