| Des cris (оригінал) | Des cris (переклад) |
|---|---|
| Il y a des sortes de cris | Бувають різновиди криків |
| Sur lesquels on peut compter | Ви можете розраховувати |
| Des belles histoires, des feries | Чудові історії, ярмарки |
| Que l’on peut raconter | Що ми можемо розповісти |
| Mais il y a des murmures | Але є пошепки |
| Que l’on cache dsormais | Що ми зараз приховуємо |
| Bien planqus au fin fond des armures mais, | Заправлений глибоко в броню, але, |
| Il y a ces instants aussi | Є й такі моменти |
| O les nerfs o nous lchent | Де нерви, де ми відпустили |
| Au cњur des histoires, quand les fes en rient | У серці оповідань, коли сміються ярмарки |
| Au fin fond des soirs dans les feries | Глибоко вечорами на свята |
| Comme des incertains murmures | Як непевний шепіт |
| Juste susurrs au silence de plomb | Просто пошепки в мертвій тиші |
| Qui s’chappent des futurs | Хто тікає від майбутнього |
| Et convolent sur l’instant | І вийти заміж зараз |
| Il y a des airs que l’on n’entend pas, | Є мелодії, які неможливо почути, |
| Des dserts que l’on traverse | Пустелі, які ми перетинаємо |
| Des tranches pleines de gravas | Скибочки, повні гравію |
| Des machinos dans les lignes adverses | Машини на протилежних лініях |
| Mais aussi | Але також |
| Des hurlements | виє |
| Qui dchirent les nuits | Хто розриває ночі |
| Trs certainement | Напевно |
| Ceux de la fin d’une vie | Ті, що наприкінці життя |
| Des aboiements surement aussi | Гавкати, мабуть, теж |
| Le bruit des larmes qu’on essuie | Звук сліз, що витираються |
| Il y a des cris des cris des cris | Є крики, крики, крики |
| Il y a des cris sur lesquels on peut compter | Є крики, на які можна покластися |
| Des belles histoires, des feries que l’on peut raconter | Красиві історії, свята, які можна розповідати |
| Il ya des crits sur lesquels on peut conter | Є критики, на яких можна розраховувати |
| Des belles histoires d’Eiffel, Henri ou Gustave, | Прекрасні історії Ейфеля, Анрі чи Гюстава, |
| On peut se tromper | Ми можемо помилятися |
| Au cњur des histoires quand les fes en rient | У серці історій, коли феї сміються |
| Quand le silence fait du bruit | Коли тиша шумить |
| Il y a des airs que l’on n’entend pas, | Є мелодії, які неможливо почути, |
| Des dserts que l’on traverse | Пустелі, які ми перетинаємо |
| Des tranches pleines de gravas | Скибочки, повні гравію |
| Des machinos dans les lignes adverses | Машини на протилежних лініях |
| Il y a des hurlements | Є крики |
| Qui dchirent les nuits | Хто розриває ночі |
| Trs certainement | Напевно |
| Ceux de la fin d’une vie | Ті, що наприкінці життя |
| Et des aboiements surement aussi | І напевно гавкає теж |
| Le bruit des larmes qu’on essuie | Звук сліз, що витираються |
| Il y a des cris des cris | Є крики, крики |
| Il y a des hurlements | Є крики |
| Qui dchirent les nuits | Хто розриває ночі |
| Trs certainement | Напевно |
| Ceux de la fin d’une vie | Ті, що наприкінці життя |
| Il ya des cris, le bruit des larmes qu’on essuie | Лунають крики, звук витираються сліз |
| Trs certainement, la fin d’une vie | Звичайно, кінець життя |
| Il y a des hurlements | Є крики |
| Qui dchirent les nuits | Хто розриває ночі |
Переклад тексту пісні Des cris - Café Bertrand, Roger Glover
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Des cris , виконавця -Café Bertrand
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.12.2012
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2017 | |
| 1974 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1974 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 1988 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
Harlequin Hare ft. Neil Lancaster | 1974 |
Old Blind Mole ft. John Goodison | 1974 |
Aranea ft. Judi Kuhl | 1974 |
| 2013 |