Переклад тексту пісні Hurt - Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer

Hurt - Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurt, виконавця - Cæcilie Norby. Пісня з альбому Silent Ways, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.05.2013
Лейбл звукозапису: ACT Music + Vision
Мова пісні: Англійська

Hurt

(оригінал)
Johnny Gash
Yeah
Mmm
I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that’s real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything
What have I become
My sweetest friend?
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
Mmm
I wear this crown of thorns
Upon my liar’s chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feeling disappears
You are someone else
I am still right here
What have I become
My sweetest friend?
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
If I could start again
A million miles away
I will keep myself
I will find a way
(переклад)
Джонні Гаш
Ага
ммм
Я пошкодив себе сьогодні
Щоб перевірити, чи я все ще почуваюся
Я зосереджуюся на болі
Єдина річ, яка реальна
Голка розриває дірку
Старе знайоме жало
Спробуйте вбити це все
Але я все пам’ятаю
Яким я  став
Мій наймиліший друг?
Усі, кого я знаю
Зрештою зникає
І ви могли б мати все
Моя імперія бруду
Я вас підведу
Я зроблю тобі боляче
ммм
Я ношу цей терновий вінець
На моєму кріслі брехуна
Повний розбитих думок
Я не можу відремонтувати
Під плямами часу
Почуття зникає
Ви хтось інший
Я досі тут
Яким я  став
Мій наймиліший друг?
Усі, кого я знаю
Зрештою зникає
І ви могли б мати все
Моя імперія бруду
Я вас підведу
Я зроблю тобі боляче
Якби я міг почати знову
За мільйон миль
Я збережу себе
Я знайду спосіб
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Message in a Bottle ft. Ulf Wakenius, Lars Danielsson, Youn Sun Nah 2012
Green Fields ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Rasmus Kihlberg 2014
Women of Santiago ft. Jacob Karlzon, Lars Danielsson 2006
First Conversation 2002
Have You Ever Seen the Rain ft. Robert Mehmet Ikiz, Leszek Mozdzer, Lars Danielsson 2013
Have You Ever Seen the Rain ft. Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Nguyên Lê 2013
Stepping Stone ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê 2013
Have You Ever Seen the Rain ft. Lars Danielsson, Cæcilie Norby, Leszek Mozdzer 2013
In My Secret Life ft. Lars Danielsson, Cæcilie Norby, Nguyên Lê 2013
Hymnen ft. Leszek Mozdzer, Robert Mehmet Ikiz, Cæcilie Norby 2013
Old and Wise ft. Lars Danielsson, Jacob Karlzon 2006
Like a Rolling Stone ft. Nguyên Lê, Robert Mehmet Ikiz, Cæcilie Norby 2013
In My Secret Life ft. Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer 2013
In My Secret Life ft. Nguyên Lê, Lars Danielsson, Cæcilie Norby 2013
Hymnen ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê 2013
Hymnen ft. Robert Mehmet Ikiz, Cæcilie Norby, Leszek Mozdzer 2013
Broken Wings ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Diamonds and Gold ft. Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer 2013
Like a Rolling Stone ft. Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Nguyên Lê 2013
Lament ft. Ulf Wakenius, Lars Danielsson, Vincent Peirani 2013

Тексти пісень виконавця: Cæcilie Norby
Тексти пісень виконавця: Lars Danielsson
Тексти пісень виконавця: Leszek Mozdzer
Тексти пісень виконавця: Nguyên Lê