Переклад тексту пісні Women of Santiago - Viktoria Tolstoy, Jacob Karlzon, Lars Danielsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Women of Santiago , виконавця - Viktoria Tolstoy. Пісня з альбому Pictures of Me, у жанрі Джаз Дата випуску: 21.09.2006 Лейбл звукозапису: ACT Music + Vision Мова пісні: Англійська
Women of Santiago
(оригінал)
Theres a place i know
Where senora zargas girls go
Where they wait for the red moon to rise tie their
Dancing shoes and set their passion free
There is blood in the air
'round that little old gipsy dance square smell of gunpowder, sweat and good
wine soon
Colored cards decide each destiny
Women of santiago
Feel the sothern wind blow
Its time to tango-time to crush a heart
Women of santiago
Always dance with heads up high
Tthough the sweet and sour til they die
As the rythmns rise
Jealousy allures like cat eyes
Every step -a knife in the wound
A choreography of language from the heart
Women of santiago
Feel the southern wind blow
Its time to tango-time to crush a heart
Women of santiago
Always dance with heads up high
Though blessed and cursed-til they die
Theres a place they say
Were senora zargas girls stay
Til the sunrise revils every sin
And laughter let a new day begin
Women of santiago
Feel the southern wind blow
Its time to tango-time to crush a heart
Women of santiago
Always dance with heads up high
Though blessed and cursed-til they die
(переклад)
Є місце, яке я знаю
Куди йдуть дівчата сеньйора заргас
Де вони чекають, коли зійде червоний місяць, зв’яжіть їх
Танцювальні туфлі і вивільнить свою пристрасть
У повітрі кров
«Навколо цього маленького циганського танцювального квадрата пахне порохом, потом і добром
скоро вино
Кольорові картки вирішують кожну долю
Жінки Сантьяго
Відчуйте, як дме південний вітер
Настав час танго розбити серце
Жінки Сантьяго
Завжди танцюйте з високо піднятою головою
Хоч кисло-солодкі, поки не помруть
Коли ритми наростають
Ревнощі манить, як котячі очі
Кожен крок - ніж у рану
Хореографія мови від серця
Жінки Сантьяго
Відчуйте, як дме південний вітер
Настав час танго розбити серце
Жінки Сантьяго
Завжди танцюйте з високо піднятою головою
Хоч і благословенні, і прокляті – поки вони не помруть
Кажуть, є місце
Були сеньйора заргас дівчата залишилися
Поки схід сонця ганьбить кожен гріх
І сміх нехай починається новий день
Жінки Сантьяго
Відчуйте, як дме південний вітер
Настав час танго розбити серце
Жінки Сантьяго
Завжди танцюйте з високо піднятою головою
Хоч і благословенні, і прокляті – поки вони не помруть