Переклад тексту пісні Old and Wise - Viktoria Tolstoy, Jacob Karlzon, Lars Danielsson

Old and Wise - Viktoria Tolstoy, Jacob Karlzon, Lars Danielsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old and Wise, виконавця - Viktoria Tolstoy. Пісня з альбому Pictures of Me, у жанрі Джаз
Дата випуску: 21.09.2006
Лейбл звукозапису: ACT Music + Vision
Мова пісні: Англійська

Old and Wise

(оригінал)
As far as my eyes can see
There are shadows approaching me And to those I left behind
I wanted you to know
You’ve always shared my deepest thoughts
You follow where I go CHORUS
And oh when I’m old and wise
BItter words mean little to me Autumn winds will blow right through me And someday in the mist of time
When they asked me if I knew you
I’d smile and say you were a friend of mine
And the sadness would be lifted from my eyes
Oh when I’m old and wise
As far as my eyes can see
There are shadows surrounding me And to those I leave behind
I want you all to know
You’ve always shared my darkest hours
I’ll miss you when I go CHORUS
And oh, when I’m old and wise
Heavy words that tossed and blew me Like autumn winds will blow right through me And someday in the mist of time
When they ask you if you knew me Remember that you were a friend of mine
As the final curtain falls before my eyes
Oh when I’m old and wise
As far as my eyes can see
(Merci à Choc67 pour cettes paroles)
(переклад)
Наскільки бачать мої очі
До мене наближаються тіні І до тих, кого я залишив
Я хотів, щоб ви знали
Ви завжди ділилися моїми найглибшими думками
Ви стежите, куди я йду ХОР
І о, коли я буду старий і мудрий
Гіркі слова мало значать для мене Осінні вітри пронесуться крізь мене І колись у тумані часу
Коли мене запитали, чи знаю я тебе
Я посміхався і казав, що ти був моїм другом
І смуток зійде з моїх очей
О, коли я буду старий і мудрий
Наскільки бачать мої очі
Мене оточують тіні і тим, кого я залишу
Я хочу, щоб ви всі знали
Ви завжди ділилися моїми найгіршими годинами
Я буду сумувати за тобою, коли піду ХОР
І о, коли я старий і мудрий
Важкі слова, що кидали й обдували мене, як осінні вітри пронесуться крізь мене І колись у тумані часу
Коли вас запитають, чи знаєте ви мене, пам’ятайте, що ви були моїм другом
Коли перед моїми очима опускається остання завіса
О, коли я буду старий і мудрий
Наскільки бачать мої очі
(Merci à Choc67 pour cettes paroles)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Women of Santiago ft. Viktoria Tolstoy, Lars Danielsson 2006
Green Fields ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Women of Santiago ft. Viktoria Tolstoy, Jacob Karlzon 2006
From Above 2005
Feelings ft. Niklas Andersson, Jacob Karlzon 2012
Women of Santiago ft. Lars Danielsson, Viktoria Tolstoy 2006
Little Pretty 2008
Te Amo Corazón ft. Jacob Karlzon, Lars Danielsson 2006
Have a Good Time ft. Jacob Karlzon, Lars Danielsson 2006
You Can't Go Home Again ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2008
Stranger in Paradise 2008
Silent Rhapsody 2008
Our Man 2008
Te Amo Corazón ft. Viktoria Tolstoy, Jacob Karlzon 2006
Lament ft. Ulf Wakenius, Lars Danielsson, Vincent Peirani 2013
Have a Good Time ft. Jacob Karlzon, Lars Danielsson 2006
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Broken Wings ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Strollin' ft. Jacob Karlzon, Lars Danielsson 2006
Månen Tur Och Retur 2009

Тексти пісень виконавця: Viktoria Tolstoy
Тексти пісень виконавця: Jacob Karlzon
Тексти пісень виконавця: Lars Danielsson