Переклад тексту пісні This Little Girl - Cady Groves

This Little Girl (оригінал)

You got your keys, but where you going?
The third degree just isn’t working
'Cause you walked out without asking me to go
And if I followed you home, would you be alone?
I checked your phone cause it was beeping
Are you alone?
I know you’re creeping
'Cause you walked out without asking me to go
But if I followed you home, I hope you’re alone
I’m three steps from the edge
Don’t push me over it
Don’t you know, don’t you know
Every girl is capable of murder if you hurt her
Watch out, you, don’t push me any further, any further
You’re not the only one walking 'round with a loaded gun
This little girl is capable of murder 'cause you hurt her
My hands are clean, not yet a killer
Ain’t I a queen?
And did you tell her?
'Cause you broke down all my shoulda known betters
And I followed you home, throwing sticks and stones
I’m two steps from the edge
Don’t push me over it
Don’t you know, don’t you know
Every girl is capable of murder if you hurt her
Watch out, you, don’t push me any further, any further
You’re not the only one walking 'round with a loaded gun
This little girl is capable of murder 'cause you hurt her
Don’t you know you should never treat a girl like that?
Got a good alibi, and my bags all packed
Don’t you know you should never treat a girl like that?
'Cause the next one’s gonna have the hammer pulled back
Every girl is capable of murder
So watch out, you, don’t push me any further
But you ******* hurt her
Every girl is capable of murder if you hurt her
Watch out, you, don’t push me any further, any further
You’re not the only one walking 'round with a loaded gun
This little girl is capable of murder, hey
This little girl is capable of murder 'cause you hurt her

This Little Girl (переклад)

Ви отримали ключі, але куди йдете?
Третя ступінь просто не працює
Тому що ти вийшов, не попросивши мене піти
І якби я прослідував за вами додому, ви б були б самі?
Я перевірив ваш телефон, оскільки він сигнав
Чи ти сам?
Я знаю, що ти повзаєш
Тому що ти вийшов, не попросивши мене піти
Але якщо я проводив вас додому, я сподіваюся, ви один
Я в трьох кроках від краю
Не змушуйте мене через це
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Кожна дівчина здатна на вбивство, якщо ти заподієш їй біль
Стережися, не штовхай мене далі, більше
Ви не єдиний, хто ходить із зарядженим пістолетом
Ця маленька дівчинка здатна на вбивство, бо ви завдали їй біль
Мої руки чисті, ще не вбивця
Хіба я не королева?
А ти їй сказав?
Тому що ти зламав усі мої які повинні знати краще
І я пішов за тобою додому, кидаючи палиці й каміння
Я в двох кроках від краю
Не змушуйте мене через це
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Кожна дівчина здатна на вбивство, якщо ти заподієш їй біль
Стережися, не штовхай мене далі, більше
Ви не єдиний, хто ходить із зарядженим пістолетом
Ця маленька дівчинка здатна на вбивство, бо ви завдали їй біль
Хіба ви не знаєте, що ніколи не слід поводитися з дівчиною так?
Я маю гарне алібі, і мої валізи запаковані
Хіба ви не знаєте, що ніколи не слід поводитися з дівчиною так?
Тому що наступний витягне молоток назад
Кожна дівчина здатна на вбивство
Тож будьте уважні, не штовхайте мене далі
Але ти завдав їй біль
Кожна дівчина здатна на вбивство, якщо ти заподієш їй біль
Стережися, не штовхай мене далі, більше
Ви не єдиний, хто ходить із зарядженим пістолетом
Ця маленька дівчинка здатна на вбивство, привіт
Ця маленька дівчинка здатна на вбивство, бо ви завдали їй біль