Переклад тексту пісні Camo - Cady Groves

Camo (оригінал)

I know you saw me when you walked in
Ain’t that many people here tonight
And I swear to God you’re talkin'
To every other person here
Why you acting like a stranger
Like you don’t even know me
It’s like you forgot
Cause it wasn’t that long ago
We were fire
We were magic
I don’t know what happened
It’s like I’m in camouflage
And you can’t even see me
Baby, it’s like I’m invisible
You got me feelin' crazy
It’s like I ain’t even here
I’m really just a ghost
I know I said good-bye
Why can’t you say hello
Why won’t you look at me
Baby, just look at me
Why won’t you look at me
It’s like I’m in camouflage
Mmm…
Used to tell you all my secrets
You know everything about me
Used to tell me that you loved me
So, tell me why the hell boy now
You’re acting like a stranger
Like you don’t even know me
Like you never kissed me
Why you being so cold
We were fire
We were magic
I don’t know what happened
It’s like I’m in camouflage
You can’t even see me
Baby, it’s like I’m invisible
You got me feelin' crazy
It’s like I ain’t even here
I’m really just a ghost
I know I said good-bye
Why can’t you say hello
Why won’t you look at me
Baby, just look at me
Why won’t you look at me
It’s like I’m in camouflage
Ooh…
It’s like I’m in camouflage
And you can’t even see me, no
It’s like I’m invisible
You got me feelin' crazy
It’s like I ain’t even here
I’m really just a ghost
I know I said good-bye
Why can’t you say hello
Why won’t you look at me
Baby, just look at me
Why won’t you look at me
It’s like I’m in camouflage
Yeah…

Camo (переклад)

Я знаю, що ви бачили мене, коли зайшли
Сьогодні ввечері тут не так багато людей
І клянусь Богом, ти говориш
Для кожної іншої людини тут
Чому ти поводишся як незнайомець
Ніби ти мене навіть не знаєш
Ви ніби забули
Бо це було не так давно
Ми були вогнем
Ми були чарівниками
Я не знаю, що сталося
Я ніби в камуфляжі
І ти навіть не можеш мене побачити
Дитинко, я ніби невидимка
Ви звели мене з розуму
Ніби мене навіть немає
Я справді просто привид
Я знаю, що попрощався
Чому ви не можете привітатися
Чому ти не дивишся на мене
Дитина, просто подивись на мене
Чому ти не дивишся на мене
Я ніби в камуфляжі
ммм…
Раніше розповідав вам усі свої секрети
Ти знаєш про мене все
Раніше говорив мені , що ти любиш мене
Тож, скажи мені , чому, чорт возьми, зараз
Ви поводитеся як незнайомець
Ніби ти мене навіть не знаєш
Ніби ти мене ніколи не цілував
Чому тобі так холодно
Ми були вогнем
Ми були чарівниками
Я не знаю, що сталося
Я ніби в камуфляжі
Ви навіть не можете бачити мене
Дитинко, я ніби невидимка
Ви звели мене з розуму
Ніби мене навіть немає
Я справді просто привид
Я знаю, що попрощався
Чому ви не можете привітатися
Чому ти не дивишся на мене
Дитина, просто подивись на мене
Чому ти не дивишся на мене
Я ніби в камуфляжі
ох...
Я ніби в камуфляжі
І ти навіть не можеш мене побачити, ні
Я ніби невидимка
Ви звели мене з розуму
Ніби мене навіть немає
Я справді просто привид
Я знаю, що попрощався
Чому ви не можете привітатися
Чому ти не дивишся на мене
Дитина, просто подивись на мене
Чому ти не дивишся на мене
Я ніби в камуфляжі
так…