Переклад тексту пісні Cause I Said No - Cady Groves

Cause I Said No (оригінал)

Do you think about me, when I’m not around you
Would it make you, chase me, if I said no
Cause you only want me, when you can’t have me
Does it drive you crazy when I’m in control
Are you fallin' fallin' fallin' for me 'cause I said no
Got a dictionary on the tip of my tongue
Trying to find the words to make you fall in love
Laced up my Nike’s cause you’re fast as lightening
Gotta make you like me and I know how you run
I hate these games but we both know
To make you stay I gotta let you go
Do you think about me, when I’m not around you
Would it make you, chase me, if I said no
Cause you only want me, when you can’t have me
Does it drive you crazy when I’m in control
Are you fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' for me baby
Are you only fallin' for me 'cause I said no
Are you fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' for me baby
Are you only fallin' for me 'cause I said no
Every fence you climb, yeah, I’ve got two sides
Either picket white or sharp as barbed wire
So you call me up, yeah, at least twelve times
And nobody home and you can stay on the line
I hate these games but we both know
To make you stay I gotta tell you no
Do you think about me, when I’m not around you
Would it make you, chase me, if I said no
Cause you only want me, when you can’t have me
Does it drive you crazy when I’m in control
Are you fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' for me baby
Are you only fallin' for me 'cause I said no
Are you fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' for me baby
Are you only fallin' for me 'cause I said no
Are you fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' for me baby
Are you only fallin' for me 'cause I said no

(переклад)

Ти думаєш про мене, коли мене немає поруч з тобою
Чи змусило б вас переслідувати мене, якби я сказала ні
Бо ти хочеш мене лише тоді, коли не можеш мати мене
Чи зводить вас з розуму, коли я керую
Ти влюбляєшся в мене, бо я сказала ні
Я маю словник на кінчику мого язика
Намагаючись знайти слова, щоб змусити вас закохатися
Зашнуровав мій Nike, бо ти швидкий, як блискавка
Треба зробити так, щоб я тобі сподобався, і я знаю, як ти бігаєш
Я ненавиджу ці ігри, але ми обидва знаємо
Щоб змусити вас залишитися, я маю вас відпустити
Ти думаєш про мене, коли мене немає поруч з тобою
Чи змусило б вас переслідувати мене, якби я сказала ні
Бо ти хочеш мене лише тоді, коли не можеш мати мене
Чи зводить вас з розуму, коли я керую
Ти падаєш на мене, дитино
Ти влюбляєшся в мене лише тому, що я не сказав
Ти падаєш на мене, дитино
Ти влюбляєшся в мене лише тому, що я не сказав
Кожен паркан, на який ти залізеш, так, у мене є дві сторони
Або пікет білий, або гострий, як колючий дріт
Тож ти дзвониш мені, так, принаймні дванадцять разів
І нікого вдома, і ви можете залишатися на лінії
Я ненавиджу ці ігри, але ми обидва знаємо
Щоб змусити вас залишитися, я маю сказати вам ні
Ти думаєш про мене, коли мене немає поруч з тобою
Чи змусило б вас переслідувати мене, якби я сказала ні
Бо ти хочеш мене лише тоді, коли не можеш мати мене
Чи зводить вас з розуму, коли я керую
Ти падаєш на мене, дитино
Ти влюбляєшся в мене лише тому, що я не сказав
Ти падаєш на мене, дитино
Ти влюбляєшся в мене лише тому, що я не сказав
Ти падаєш на мене, дитино
Ти влюбляєшся в мене лише тому, що я не сказав