Переклад тексту пісні Cigarettes and Sunsets - Cady Groves

Cigarettes and Sunsets (оригінал)

Funny how the memory
On the lake when we go fishin'
Makes me think you’re still with me
Laughing at my jokes
I swear I can still feel the sun
And smell the smoke
At eight years old
I hated when you say, it’s time to go
Ooh, I never will forget
Ooh, your pack of Marlboro reds
That picture-perfect Kansas sky over head
Ooh, you’re still cigarettes and sunsets
You’re the voice in my mind
Never fades, never dies
Still young and full of life
When I think of you
Oh, I can hear the flicker of that zippo in your hand
See you smiling at me when the sky goes dark again
Ooh, I never will forget
Ooh, your pack of Marlboro reds
That picture-perfect Kansas sky over head
Ooh, you’re still cigarettes and sunsets
Tonight I wish you were down here with me
Wouldn’t need this bottle of whiskey
When love gets me down
Ooh, I never will forget
Ooh, your pack of Marlboro reds
That picture-perfect Kansas sky over head
Ooh, you’re still cigarettes and sunsets
Tonight I wish you were down here with me
Wouldn’t need this bottle of whiskey
You’ll always be cigarettes and sunsets

Cigarettes and Sunsets (переклад)

Смішно, як пам'ять
На озері, коли ми йдемо на рибалку
Це змушує мене думати, що ти все ще зі мною
Сміюся з моїх жартів
Клянусь, я все ще відчуваю сонце
І понюхати дим
У вісім років
Мені ненавиджу, коли ти говориш: пора йти
О, я ніколи не забуду
О, твоя пачка червоних "Мальборо".
Це ідеальне небо Канзасу над головою
О, ти все ще сигарети та захід сонця
Ти голос у моїй думці
Ніколи не згасає, ніколи не вмирає
Ще молодий і повний життя
Коли я думаю про тебе
О, я чую мерехтіння тієї блискавки у твоїй руці
Бачити, як посміхаєшся мені, коли небо знову потемніє
О, я ніколи не забуду
О, твоя пачка червоних "Мальборо".
Це ідеальне небо Канзасу над головою
О, ти все ще сигарети та захід сонця
Сьогодні ввечері я бажаю, щоб ти був тут зі мною
Ця пляшка віскі не знадобиться
Коли мене знищить любов
О, я ніколи не забуду
О, твоя пачка червоних "Мальборо".
Це ідеальне небо Канзасу над головою
О, ти все ще сигарети та захід сонця
Сьогодні ввечері я бажаю, щоб ти був тут зі мною
Ця пляшка віскі не знадобиться
Ви завжди будете сигаретами та заходами сонця