Переклад тексту пісні No Sleep - Caamp

No Sleep (оригінал)

Oh I saw a shooting star late last night
Yeah she was pointing at the west coast beamin' like a street light
Got my white denim jacket and my bolo tie
Snuck past mom and dad and told my little brothers goodbye
Oh I hear a motor car coming up the coast
You know I’ve seen other cities but I like this one most
There’s a girl down in the valley says that we can take it slow
Or we can push fast forward on it, love success and rock and roll
But it gets hard sometimes
Don’t I know it
I been up for a week
I can’t get no sleep
I lose my cool
Oh I saw a shooting star late last night
She’s like vanilla ice cream, baby, milky white
I wanna love her all day and all of the night
I wanna love her all day for the rest of my life
And it gets hard sometimes
Don’t I know it
I been up for a week
I can’t get no sleep
I lose my cool
And I been up for a week
I can’t get no sleep
I lose my cool
Say what you mean babe
C’mon and tell it to me

(переклад)

О, я бачив падаючу зірку пізно ввечері
Так, вона вказувала на західне узбережжя, сяючи, як вуличне світло
Я маю білу джинсову куртку та краватку боло
Проліз повз мами й тата й попрощався з моїми молодшими братами
О, я чую автомобіля, який під’їжджає на узбережжя
Ви знаєте, що я бачив інші міста, але це мені подобається найбільше
Унизу в долині є дівчина, яка каже, що ми можемо повільно
Або ми можемо швидко рухатися вперед, любити успіх і рок-н-рол
Але іноді це буває важко
Хіба я не знаю
Я пролежав протягом тижня
Я не можу заснути
Я втрачаю крутість
О, я бачив падаючу зірку пізно ввечері
Вона як ванільне морозиво, дитяче, молочно-біле
Я хочу любити її весь день і всю ніч
Я хочу любити її весь день до кінця свого життя
І часом стає важко
Хіба я не знаю
Я пролежав протягом тижня
Я не можу заснути
Я втрачаю крутість
І я пролежав протягом тижня
Я не можу заснути
Я втрачаю крутість
Скажи, що ти маєш на увазі, дитинко
Давай і розкажи це мені