Переклад тексту пісні Send the Fisherman - Caamp

Send the Fisherman (оригінал)

This one goes out to my lovely friends
Dark rooms could not dim your innocence
An island in the sun is all we’re looking for
And in this sea of sharks we’re just swimmin'
Pushed off the beaches knowing all too well
There were cracks in the wood and tissue paper sails
The storm came on a run, we knew that we were done
Sat there laughing at the situation
Somebody save us, somebody save our ship
Somewhere off of the coast out in the Atlantic
And assure yourself my friend we cannot quit this now
The ship is gone and I think it’s time we swam
Somebody save us, somebody get here quick
Send the coast guard, the navy and the fisherman
And assure yourself my friend we are shit outta luck
So I’m sleepin' at the bottom of the ocean sinking slow
Feel the pull and the motion of things you think you know
Wait it’s ok
Haven’t we been here before
Haven’t we been here before
And I said hey, what’s your name
'Cause we can swim right back into shore
Kickins' what these feet are for, oh yeah

Send the Fisherman (переклад)

Це – моїм милим друзям
Темні кімнати не могли затьмарити вашу невинність
Острів під сонцем – це все, що ми шукаємо
І в цьому морі акул ми просто плаваємо
Відштовхнувся від пляжів, надто добре знаючи
На вітрилах із дерева та паперу були тріщини
Шторм почався, ми знали, що закінчили
Сидів і сміявся з ситуації
Хтось врятуйте нас, хтось врятуйте наш корабель
Десь біля узбережжя в Атлантиці
І запевни себе, мій друже, ми не можемо покинути це зараз
Корабель зник, і я думаю, що нам пора пливти
Хтось врятуйте нас, хтось швидше сюди
Надішліть берегову охорону, флот і рибалки
І запевни себе, мій друг, нам не пощастило
Тому я сплю на дні океану, який повільно тоне
Відчуйте тягу й рух речей, які ви думаєте, що знаєте
Зачекайте, все гаразд
Хіба ми не були тут раніше
Хіба ми не були тут раніше
І я сказав: привіт, як тебе звати
Тому що ми можемо плисти назад на берег
Для чого потрібні ці ноги, так