Переклад тексту пісні Iffy - Caamp

Iffy (оригінал)

Asking for forgiveness oh forgive me for my faults
And I hope you never get this but I sent it to your door
And I’ve crossed that Mississippi at least three times before
Oh no without your love I can’t go back there no more
Said oh no without your love I can’t go back there no more
Locked up all your windows and bolted all your doors
And I’ve had some trouble listening my ears are glued to the floor
And oh no you wont see me again, least a year or more
Said my bags are all packed and my shoes are by the back door
Yes my bags are all packed and my shoes are by the back door
You’ve stolen and wasted all my time, time, time
Oh I hope you never get this, for a long long while
These days I’m a mountain man with no one to forgive
Eating soul food out of tin cans is one way you can live
I’ll let you get real close and then, give you the slip
I’m just a little twig floatin down the big ole riv
I’m just a little twig floatin down the big ole riv
You’ve stolen and wasted all my time, time, time
Oh I hope you never get this, for a long long while
Now you stand in place and watch those planes roll by on the tarmac
I’ll lie to your face and tell you I’ll be right back, and disappear
You’ve stolen and wasted all my time, time, time
Oh I hope you never get this

Iffy (переклад)

Просячи прощення, пробачте мені за мої помилки
І я сподіваюся, ви ніколи цього не отримаєте, але я послав до твоїх дверей
І я перетинав Міссісіпі принаймні тричі раніше
О, ні, без твоєї любові я більше не зможу повернутися туди
Сказав: «Ні, без твоєї любові, я більше не можу туди повернутися».
Зачинив усі ваші вікна та закрив усі двері
І мені було важко слухати, як мої вуха приклеєні до підлоги
І о, ні, ви більше не побачите мене, принаймні рік чи більше
Сказав, що мої сумки запаковані, а черевики біля задніх дверей
Так, мої сумки запаковані, а взуття біля задніх дверей
Ви вкрали та витратили весь мій час, час, час
О я сподіваюся, ви ніколи цього не зрозумієте протягом довгого часу
Сьогодні я горянин, якому не кому пробачити
Їсти душевну їжу з консервних банок — це один із способів життя
Я дозволю вам підійти дуже близько, а потім дам вам промах
Я просто маленька гілочка, що пливе по великому Оле-Ріву
Я просто маленька гілочка, що пливе по великому Оле-Ріву
Ви вкрали та витратили весь мій час, час, час
О я сподіваюся, ви ніколи цього не зрозумієте протягом довгого часу
Тепер ви стоїте на місці й спостерігаєте, як ці літаки пролітають по асфальту
Я збрешу тобі в обличчя і скажу, що негайно повернуся й зникну
Ви вкрали та витратили весь мій час, час, час
О, я сподіваюся, ви ніколи цього не зрозумієте