Переклад тексту пісні Song for a Friend - Caamp

Song for a Friend (оригінал)

All of your life, you’ve been alone
And you have found that it takes time
To heal the wounds of love
Don’t throw your heart out baby
You’re good for another round
All the things you’ve tried, and you’re no good
You’ve got a lot on your mind;
you’re so misunderstood
Don’t let yourself go crazy
You’re good for another round
‘Cause its just love, only love.
And it hurts
All of the times, you’ve tried and failed
They hurt like hell, deep inside but you kept your pride, said you did not care
Don’t count yourself out baby
You’re good for another round
‘Cause it’s just love, only love.
And it hurts

(переклад)

Все своє життя ти був один
І ви зрозуміли, що для цього потрібен час
Щоб залікувати рани кохання
Не викидайте своє серце, дитино
Ви гарні для іншого раунду
Усе, що ви пробували, і ви не гарні
У вас багато чого на думці;
вас так не зрозуміли
Не дозволяйте собі зійти з розуму
Ви гарні для іншого раунду
Тому що це просто любов, тільки любов.
І це боляче
Завжди ви намагалися, але зазнавали невдачі
Вони боліли, як пекло, глибоко всередині, але ти зберіг свою гордість, сказав, що тобі байдуже
Не зараховуйте себе, дитинко
Ви гарні для іншого раунду
Бо це просто любов, тільки любов.
І це боляче