| It was murder
| Це було вбивство
|
| But we got there
| Але ми досягли цього
|
| Minutes after midnight
| Хвилини після півночі
|
| Bouncer was a linebacker
| Вишибала був полузащитником
|
| Guardin' the door
| Охороняє двері
|
| I said to my drummer
| — сказав я своєму барабанщику
|
| Boogie, don’t get nervous
| Бугі, не нервуй
|
| Just get that rhythm goin' boy
| Просто введіть цей ритм, хлопчик
|
| Gotta get them people on the floor
| Потрібно посадити людей на підлогу
|
| A shadow crossed my windows
| Тінь перетнула мої вікна
|
| Early in the morning
| Рано вранці
|
| Took me like a prisoner
| Взяв мене як в’язня
|
| Fighting in the war
| Бій у війні
|
| I turned to my wife, Val, my angel
| Я звернувся до моєї дружини, Вал, мого ангела
|
| Heaven’s in your arms
| Небо в обіймах
|
| We’re in the hands of the Lord
| Ми в руках Господа
|
| Rockabilly music
| Музика рокабілі
|
| Ain’t nothin' to it
| У цьому немає нічого
|
| It’s just a hopped-up country song
| Це просто стрибкована кантрі-пісня
|
| Casey Jones rollin' into Jackson, Tennessee
| Кейсі Джонс їде в Джексон, штат Теннессі
|
| Where I call home
| Де я дзвоню додому
|
| A rich man’s a pauper
| Багатий чоловік – бідний
|
| In The First Bank of Heaven
| На Першому березі неба
|
| I knock on wood for five years
| Я стукаю по дереву п’ять років
|
| Under the sword
| Під мечем
|
| But you keep on pickin'
| Але ви продовжуєте вибирати
|
| Rockin' for a livin'
| качати для життя
|
| Heaven’s in your arms
| Небо в обіймах
|
| I’m in the hands of the Lord
| Я в руках Господа
|
| Rockabilly music
| Музика рокабілі
|
| Ain’t nothin' to it
| У цьому немає нічого
|
| It’s just a hopped-up country song
| Це просто стрибкована кантрі-пісня
|
| Rhythm from the delta
| Ритм від дельти
|
| Of the muddy Mississippi
| Про каламутну Міссісіпі
|
| In my mouth
| У роті
|
| I got a new pair of wingtips
| Я отримав нову пару кінчиків крил
|
| Cost me $ 200
| Обійшовся мені в 200 доларів
|
| A fresh set of strings
| Свіжий набір струн
|
| On my Fender guitar
| На мій гітарі Fender
|
| I’m lookin' at a sunrise
| Я дивлюся на схід сонця
|
| In a cloudless sky
| У безхмарному небі
|
| A songbird’s singing
| Спів співочої пташки
|
| Searching for the Mornin' star
| У пошуках зірки Mornin'
|
| Searching for the mornin' star
| У пошуках ранкової зірки
|
| Searching for the mornin' star | У пошуках ранкової зірки |