| Buddy: Ay, what up bro?
| Дружок: Ай, що, брате?
|
| C-Mob: So you end up crashin' on the couch here?
| C-Mob: Отже, ви в кінцевому підсумку звалилися на диван?
|
| Buddy: Yeah man. | Дружина: Так, чувак. |
| Damn, it’s like 4 AM. | Блін, це як 4 ранку. |
| You been havin' a good night
| Вам доброї ночі
|
| C-Mob: Ha, yeah bro, it’s been a fun night to say the least
| C-Mob: Ха, так, брате, це була, м’яко кажучи, весела ніч
|
| Buddy: Okay, cool. | Дружина: Добре, круто. |
| So you good, bro? | Отже, ти хороший, брате? |
| After that knock on the door,
| Після цього стукають у двері,
|
| you just dipped out kinda abruptly
| ти просто різко впав
|
| C-Mob: Yeah I’m good, man, uh, somebody came over to offer me a job,
| C-Mob: Так, я хороший, чувак, хтось прийшов, щоб запропонувати мені роботу,
|
| so I had to dip out real quick
| тож мені довелося діти дуже швидко
|
| Buddy: Right on, right on, bro. | Приятель: Ну, так, брате. |
| You know what? | Знаєш, що? |
| It’s been a good night for me,
| Це була гарна ніч для мене,
|
| too. | також |
| Took some time to clear my head, I kept thinkin' about what you said
| Потрібен деякий час, щоб прочистити голову, я продовжував думати про те, що ви сказали
|
| about how to handle things the right way and not let the Devil block my
| про те, як правильно ставитися до речей і не дозволяти дияволу блокувати мене
|
| blessings. | благословення. |
| I’m just lookin' at things in a better way now. | Я просто дивлюся на речі краще. |
| Even though i’m
| Хоча я
|
| still havin' financial problems and my baby mom’s still gonna be how she is,
| все ще маю фінансові проблеми, і моя дитина-мама все ще буде такою, як вона є,
|
| I’m not gonna let that shit ruin all the blessin’s in store for me
| Я не дозволю цьому лайну зруйнувати все благословення, які є для мене
|
| C-Mob: Okay, right on, bro, but tell me, you still havin' money problems at the
| C-Mob: Добре, братику, але скажи мені, що у тебе все ще проблеми з грошима в
|
| moment, right?
| момент, правда?
|
| Buddy: Yeah
| Дружина: Так
|
| C-Mob: And your baby momma’s still a bitch, right?
| C-Mob: А ваша мама-немовля все ще сука, правда?
|
| Buddy: Well, yeah
| Друг: Ну так
|
| C-Mob: Check this out. | C-Mob: Перегляньте це. |
| Fuck waitin' on your blessin’s. | До біса чекати на твоє благословення. |
| You should just take 'em
| Ви повинні просто взяти їх
|
| Buddy: Huh?
| Дружина: Га?
|
| C-Mob: Yeah. | C-Mob: Так. |
| Take 'em. | Візьми їх. |
| As far as the money goes, there’s easy ways we can make
| Що стосується грошей, то ми можемо заробити прості способи
|
| money, and as for your baby momma, shit, let’s just find a way to kill that
| гроші, а щодо твоєї мами-немовляти, лайно, давайте просто знайдемо спосіб убити це
|
| bitch
| сука
|
| Buddy: What?! | Дружина: Що?! |
| Are you serious right now, kill my baby mom, sell dope?
| Ти зараз серйозно вб’єш мою маму, продаєш наркотик?
|
| I’d rather not, bro. | Краще б ні, брате. |
| Fuck are you sayin' to me right now? | Блін, ти зараз говориш мені? |
| You’re the one I
| Ти той, що я
|
| come to for good advice. | приходьте за слушною порадою. |
| Who the fuck am I talkin' to right now?
| З ким, біса, я говорю зараз?
|
| What the fuck happened while you were gone today, bro? | Що в біса трапилося, коли тебе сьогодні не було, брате? |
| This ain’t you
| це не ти
|
| C-Mob: Woah, you know what? | C-Mob: Вау, знаєте що? |
| My bad, bro. | Погано, брате. |
| This ain’t me. | це не я. |
| Nah, this ain’t me | Ні, це не я |