Переклад тексту пісні I'd Rather Not - C-Mob

I'd Rather Not (оригінал)

See I’d rather not
Be out on the block
I’d rather find a legal way for me to make my guap
See, I’m too damn old to be running from the cops
I’ll hustle if I have to, if I don’t then imma stop
Yeah, some really bad cards is what they hand me
So I do what I gotta to feed my family
But y’all got trying to be a thug confused with manly
So can we be just a little bit smarter, understand me
I don’t want my kids growing up with daddy behind prison bars
And having all visits of him led by prison guards
Every day there’s too many men and women charged
Giving hard time for the crime from trying to be out here living large
Y’all know they got the system fucked
They’re trying to hold you down, not lift you up
And they make it really hard just to grip a buck so they can pick you up for
serving shit that clucks and I don’t wanna get caught up
So I had to change up my decisions
Y’all know they’re trying to make money by filling up all these private prisons
You gotta handle your shit better, doesn’t mean that you can’t get cheddar
Get your mind grid for the lying light, grind time and then you can be a real
grip getter
Instead of one more Deebo checking off money on plenty hoes
And his main focus in life is riding around on 24s
See I’d rather not
Be out on the block
I’d rather find a legal way for me to make my guap
See, I’m too damn old to be running from the cops
I’ll hustle if I have to, if I don’t then imma stop
Do you really wanna sell dope in your thirties?
You’re gonna fail bro, it ain’t sturdy
Plus you got the mindset of a teenager, trying to tell folks that you’re dirty
Quit bragging over dumb shit, trying to look hard then wonder why you got
caught up
People’ll kick the door, then make you hit the floor, empty the clip then go
for your product
See if something comes up and you need to make money just flip a little bit
till you get right
You don’t wanna get your greed get the best of you, stay lowkey,
man you gotta keep the shit tight
Here’s a insight, some people say you’re doing too good, they wanna take you
out the detour to the fakest route, and if they can’t they’ll snitch that shit
you gotta think about
Think about your business, is this a way you think you’re gonna get rich?
Can everything you worked for come to a halt with the testimony of a single
witness
Your next lick, invest it, fuck fresh kicks and your next whip
Make a conscious maneuver to an entrepreneur, respected when you exit
See I’m not trying to knock the hustle, we’ve all done dirt
And I know that it’s hard to make it, you gotta be smart to make it
You can’t do shit if you end up incarcerated
Gotta think about the long game, not the short game, focus on the right path
and plot
If the risk outweighs the reward, then fuck it, I’d rather not
See I’d rather not
Be out on the block
I’d rather find a legal way for me to make my guap
See, I’m too damn old to be running from the cops
I’ll hustle if I have to, if I don’t then imma stop

(переклад)

Бачиш, я б не хотів
Будьте на блоку
Я краще знайду законний спосіб зробити мій guap
Бачиш, я занадто старий, щоб втікати від копів
Я буду штовхатися, якщо вимушений, якщо не — тоді я зупинюся
Так, мені дають дуже погані карти
Тож я роблю те, що му нагодувати мою сім’ю
Але ви всі намагалися бути головорізом, плутавши з мужнім
Тож чи можемо ми бути трошки розумнішими, зрозумійте мене
Я не хочу, щоб мої діти росли з татом за ґратами
І щоб усі його відвідування проводили тюремні наглядачі
Кожен день надто багато чоловіків і жінок заряджається
Важко давати злочинові спроби бути тут, жити великим
Ви всі знаєте, що вони з’їхали систему
Вони намагаються утримати вас, а не підняти
І їм дуже важко просто отримати гроші, щоб забрати вас
подають лайно, яке цокає, і я не хочу бути наздогнаним
Тож мені довелося змінити свої рішення
Ви всі знаєте, що вони намагаються заробити гроші, заповнюючи всі ці приватні в’язниці
Ви повинні краще справлятися зі своїм лайном, це не означає, що ви не можете отримати чеддер
Отримайте сітку свого розуму для лежачого світла, подрібніть час, і тоді ви зможете стати справжнім
захоплення геттер
Замість того, щоб ще один Deebo здавати гроші на багато мотик
І його головна увага в житті — кататися на 24-х роках
Бачиш, я б не хотів
Будьте на блоку
Я краще знайду законний спосіб зробити мій guap
Бачиш, я занадто старий, щоб втікати від копів
Я буду штовхатися, якщо вимушений, якщо не — тоді я зупинюся
Ви справді хочете продавати наркотик у тридцять років?
Ти зазнаєш невдачі, брате, це неміцно
Крім того, у вас є мислення підлітка, який намагається повідомити людям, що ви брудні
Перестаньте вихвалятися дурними лайнотами, намагаючись придивитися, а потім дивуйтеся, чому це так
наздогнав
Люди виб’ють ногою двері, а потім змусять вас вдаритися об підлогу, спустошити кліпсу й підійти
для вашого продукту
Подивіться, чи щось з’явиться і вам потрібно заробити гроші, просто переверніть трошки
поки ти не поправишся
Ви не хочете, щоб ваша жадібність перемагала вас, залишайтеся стриманими,
чоловіче, ти повинен тримати це лайно міцно
Ось розуміння. Деякі люди кажуть, що ви робите занадто добре, і хочуть взяти вас
з об’їзду до найліпшого маршруту, і якщо вони не зможуть, вони вихоплять це лайно
тобі треба подумати
Подумайте про свій бізнес, чи ви думаєте, що таким чином ви розбагатієте?
Чи може все, над чим ви працювали, припинитися зі свідченням одного
свідок
Ваш наступний облизування, вкладіть його, трахніть свіжі удари ногами та ваш наступний батіг
Зробіть свідомий маневр з підприємцем, який вас поважають, коли виходите
Бачите, я не намагаюся збити суєту, ми всі зробили бруд
І я знаю, що це важко встигнути, потрібно бути розумним, щоб встигнути
Ви не можете робити лайно, якщо потрапите у в’язницю
Треба думати про довгу гру, а не про коротку, зосередитися на правильному шляху
і сюжет
Якщо ризик переважає винагороду, я б не хотів цього
Бачиш, я б не хотів
Будьте на блоку
Я краще знайду законний спосіб зробити мій guap
Бачиш, я занадто старий, щоб втікати від копів
Я буду штовхатися, якщо вимушений, якщо не — тоді я зупинюся