Переклад тексту пісні In Vain - C-Mob

In Vain (оригінал)

I’m tryna be the best dad that I can, I really hope my understand that I am
tryna set a really a good example of man that can handle the fam while
advancing his plans
In a game full of venomous snakes, opportunists, and degenerate fakes,
for years I been busting ass plus up in cash banging on the fucking glass when
will it break
I know the struggle strengthens and you can’t rise up if you’re not pulled
under, see I’ll never lose hunger, but I can’t help but wonder
Yeah, I made it further than they ever thought, but I’m still not living the
life I wanna live yet, and it’s not because it’s never soft
I work hard, I feel like I deserve better, when will life hand me the 23rd
letter?
Take shots bustin' like Berrettas, brakes got up King like Corretta,
heavy is the head that wears the crown, many want me dead they wanna tear me
down but they treat me like royalty when they’re around, unfortunately loyalty
is rarely found
I’m a king in my own right, and I spring from the low life stream when there’s
no light, thought my talent is supreme that I adamantly bring I haven’t got the
cream I can hold tight
Satan wants me to sell him my soul, in exchange for the fame I keep telling him
no, he said I might as well get the dough, I got a hell of a flow,
but I’m incomplete like Bell and DeVoe
He said he’ll give me the fortune and fame I deserve from over the course of
the game, I will over take like the sorcerer Strange but then in the end I’ll
forced into flames
Fuck that I’mma earn it in on my own I don’t need handouts man this my shit
I’m looking forward to the day I can walk into work and then be like, «Bitch I quit», I don’t need this job no more I can provide for my family with
my music, I think back about the question when I would lose it?

In Vain (переклад)

Я намагаюся бути кращим татом, якого можу, я справді сподіваюся, що я розумію, що я
намагаюся показати справді гарний приклад чоловіка, який може впоратися з сім’єю
просування його планів
У грі, сповненій отруйних змій, опортуністів і дегенеративних підробок,
роками я розбивав дупу, а також грошів, стукаючи об скло, коли
чи зламається
Я знаю, що боротьба посилюється, і ви не можете піднятися, якщо вас не потягнуть
бачиш, я ніколи не втрачу голоду, але не можу не дивуватися
Так, я дойшов далі ніж вони коли-небудь думали, але я все ще не живу цим
життя, яке я ще хочу прожити, і це не тому, що воно ніколи не буває м’яким
Я наполегливо працюю, відчуваю, що заслуговую на краще, коли життя подарує мені 23
лист?
Стріляйте, як Береттас, гальма встали Кінг, як Корретта,
важка голова, що носить корону, багато хочуть мої смерті, вони хочуть мене розірвати
але вони ставляться до мене як до королівської особи, коли вони поруч, на жаль, вірність
зустрічається рідко
Я сам по собі король, і я виходжу з низького життєвого потоку, коли є
немає світла, я думав, що мій талант найвищий, що я впевнено приношу, я не маю
крем, який я можу міцно тримати
Сатана хоче, щоб я продав йому свою душу в обмін на славу, яку я постійно говорю йому
ні, він сказав, що я можна отримати тісто, я отримаю пекельно потік,
але я неповний, як Белл і ДеВо
Він сказав, що дасть мені статок і славу, яких я заслуговую
гру, я заберу, як чаклун Дивний, але врешті – я
вимушений у полум'я
До біса, я зароблю це самостійно, мені не потрібні роздаткові матеріали, це моє лайно
Я з нетерпінням чекаю дня, коли зможу вийти на роботу, а потім сказати: «Сука, я кинув», мені більше не потрібна ця робота, я не можу забезпечити свою сім’ю
моя музика, я згадую про запитання, коли втрачу її?