Переклад тексту пісні The Decision (Skit) - C-Mob

The Decision (Skit) (оригінал)

The Devil: Hahahaha, it is fun, isn’t it?
You can finally do as you wish and
just lose yourself in it
C-Mob: Exactly.
You can definitely lose yourself in it, and that’s why I have
to decline your offer
The Devil: What?!
C-Mob: I can’t take the job
The Devil: What do you mean you can’t take the job?
C-Mob: This shit ain’t for me, man.
It’s just not me
The Devil: It’s not you?
You’ve always had darkness inside of you,
just waiting to get out
C-Mob: I know I have, but I also got light in me, and I’d rather focus on that
The Devil: You can’t be serious.
You’re a fool if you turn this down.
Think of all your pain and suffering, all your hard times, all the struggling,
it’ll all be for nothin'
C-Mob: it won’t be for nothin'.
I’d rather use what I’ve learned from my
experiences to help people.
You know, help 'em through the hard times and
encourage 'em.
I’m the type of person that would rather show somebody the light
at the end of the tunnel than encourage them, to stay in the darkness
The Devil: What a fuckin' waste of potential.
You continuously turn down my
offers for your soul, now I offer you a job and you turn that down, too?
When will you realize you will never make it without me?
Good luck with your
music career
C-Mob: Here you go again with that shit.
look man, I don’t need your help.
I can elevate without you.
The fuck outta here with that bullshit
The Devil: You’ll regret this
C-Mob: Nah, I don’t think so.
Like I said, I can elevate without you

(переклад)

Диявол: Ха-ха-ха, це весело, чи не так?
Нарешті ви можете робити як забажаєте
просто втратити себе в цьому
C-Mob: Саме так.
Ви, безперечно, можете втратити себе в цьому, і тому я
щоб відхилити вашу пропозицію
Диявол: Що?!
C-Mob: Я не можу прийняти роботу
Диявол: Що означає, що ви не можете прийняти роботу?
C-Mob: Це лайно не для мене, чоловіче.
Це просто не я
Диявол: Це не ти?
У вас завжди була темрява всередині,
просто чекаю, щоб вийти
C-Mob: Я знаю, що маю, але в мене також є світло, і я б краще зосередився на цьому
Диявол: Ви не можете бути серйозними.
Ти дурень, якщо відмовишся від цього.
Подумайте про весь свій біль і страждання, усі ваші важкі часи, всю боротьбу,
все це буде даремно
C-Mob: це не даремно.
Я краще використаю те, чого навчився
досвід, щоб допомогти людям.
Знаєте, допоможіть їм у важкі часи і
заохочуйте їх.
Я з тих людей, які б воліли показати комусь світло
в кінці тунелю, ніж заохочувати їх залишатися в темряві
Диявол: яка трата потенціалу.
Ти постійно відмовляєшся мені
пропозиції для вашої душі, тепер я пропоную ва роботу, а ви також від неї відмовляєтесь?
Коли ти зрозумієш, що ніколи не впораєшся без мене?
Удачі з вашим
музична кар'єра
C-Mob: Знову з цим лайном.
Дивись, чувак, мені не потрібна твоя допомога.
Я можу піднятися без тебе.
Геть звідси з цією фігню
Диявол: Ви пошкодуєте про це
C-Mob: Ні, я так не думаю.
Як я говорю, я можу піднятися без вас