Переклад тексту пісні The Knock (Skit) - C-Mob

The Knock (Skit) (оригінал)

Buddy: Nah man, I-I just need somewhere to chill out for a second.
I need some advice or something, I just, I need to calm down
C-Mob: Well, shit, What the fuck is going' on man?
Buddy: It’s my fuckin' baby mama, dad, this fuckin' bitch.
I feel like I’m
about to lose my shit, I wanna fuck this bitch up
C-Mob: Whoa, hol' on now.
What the fuck is she doin'?
Buddy: Look man like, she keeps sweating me for bro.
I pay my child’s support,
I always have, but she’s tellin' me I can’t see my son unless I give her money
for this, this an' that.
Man… I-I've been working real hard and I feel like I’m
‘bout to accomplish some of the goals I’ve set for myself, but my finances are
fucked right now, and this bitch is really pissin' me off…
C-Mob: Yo, yo, yo, yo, yo hold on man.
Look.
The shit that you are goin'
through right now, that’s just the Devil brah.
You’ve been busting your ass,
and you got some big blessings in stored for you.
That’s just God sending the
Devil down to make sure you are worthy of those blessings
Buddy: Man, what the fuck, are you talking about?
C-Mob: I’m saying, you’ve been working hard doin' right, so you goin' through
this shit right now, it’s just the Devil trying to block your blessings.
I guarantee God’s got some good shit in stored for you, so He sent the Devil
to make sure you worth it, that’s all
Buddy: That shit made no sense brah.
God and the Devil are enemies
C-Mob: No, God and the Devil aren’t enemies, the Devil is our enemy.
But God and the Devil?
They’re homeboys, when God’s about to bless somebody He
calls up the Devil to go make sure of they are worthy for the blessings that
God has in store for ‘em.
That way He’s not wasting his blessings on you,
and the Devil’s got His back
Buddy: You’re saying… I just gotta get through this situation, handle it the
right way and everything’s gonna work for the best?
C-Mob: Exactly brah.
Handle it the right way, so you don’t ruin the good things
that are in stored for you.
Matter of fact, man, tell you what.
You can crash
on the couch if you need to today, that way you ain’t gotta deal with your baby
mama and all the bullshit, you know what I’m sayin'?
Just chill out here,
clear your head, you know, get your mind right
Buddy: Cool, cool man.
Thank you!
That’s why I fuck with you Mob,
you always give good advice.
But tell me, how do you so much about the Devil?
C-Mob: Man let me tell you, me and the Devil go waaay back…
C-Mob: Shit, somebody’s knockin'.
You got somebody outside waiting on you or
somethin'?
Buddy: No, you got company comin' over?
C-Mob: Naah, let me see who’s at the door real quick
Devil: It’s me, I heard you talkin' about me
C-Mob: Fuck.
Speak of the Devil

(переклад)

Бадді: Ні, мені просто потрібно десь відпочити на секунду.
Мені потрібна порада чи щось таке, просто мені потрібно заспокоїтися
C-Mob: Ну, чорти, що, в біса, відбувається, чоловіче?
Друзька: Це моя проклята мама, тато, ця проклята сучка.
Я відчуваю себе
збираюся втратити своє лайно, я хочу з’їсти цю суку
C-Mob: Ого, ну зараз.
Якого біса вона робить?
Бадді: Подивіться на чоловіка, вона продовжує потіти мене за брата.
Я плачу аліменти на свою дитину,
Я завжди так, але вона каже мені я не побачу свого сина, якщо не дам їй грошей
за це, це й те.
Чоловіче… я дуже багато працював і відчуваю, що так
щоб досягти деяких цілей, які я поставив перед собою, але мої фінанси
трахкався зараз, і ця стерва мене дуже дратує...
C-Mob: Йо, йо, йо, йо, йо тримайся.
Подивіться.
лайно, що ти йдеш
прямо зараз, це просто диявол.
Ти ламав свою дупу,
і у вас є великі благословення для вас.
Це просто Бог посилає
Диявола, щоб переконатися, що ви гідні цих благословень
Бадді: Чоловіче, про що ти говориш?
C-Mob: Я кажу, ви наполегливо працювали, роблячи правильно, тож ви
це лайно зараз, це просто диявол, який намагається заблокувати ваші благословення.
Я гарантую, що у Бога є для вас якісь добрі речі, тому Він послав диявола
щоб переконатися, що ви того варті, ось і все
Друже: Це лайно не мало сенсу, браво.
Бог і диявол - вороги
C-Mob: Ні, Бог і Диявол не вороги, Диявол — наш ворог.
Але Бог і Диявол?
Вони домашні хлопці, коли Бог збирається когось благословити
закликає диявола піти, щоб переконатися, що вони гідні благословень, які
Бог приготував для них.
Таким чином Він не витрачає на вас свої благословення,
і диявол захистив спину
Дружок: Ви кажете… я просто повинен пройти через цю ситуацію, впоратися з нею
правильний шлях і все піде на краще?
C-Mob: Точно так.
Зробіть це правильно, щоб не зіпсувати хороші речі
які зберігаються для вас.
Справді, чувак, скажу тобі що.
Ви можете розбитися
на дивані, якщо вам потрібно сьогодні, тож вам не доведеться мати справу зі своєю дитиною
Мама і вся фігня, розумієш, що я кажу?
Просто розслабся тут,
прочисти голову, ти знаєш, подумай правильно
Дружина: Круто, круто чоловік.
Дякую!
Ось чому я трахаюсь з тобою, моб,
ти завжди даєш хороші поради.
Але скажіть мені, як вам так про диявола?
C-Mob: Дозволь мені сказати тобі, я і диявол повертаємося назад…
C-Mob: Чорт, хтось стукає.
На вулиці хтось чекає на вас або
щось?
Бадді: Ні, у тебе компанія?
C-Mob: Ні, дозвольте мені швидко побачити, хто біля дверей
Диявол: Це я, я чув, що ти говориш про мене
C-Mob: До біса.
Говоріть про диявола