Переклад тексту пісні The Best Thing for You (Skit) - C-Mob

The Best Thing for You (Skit) (оригінал)

The Devil: Good morning.
You look like you’ve had a long night
C-Mob: Ah, yeah, you could say that
The Devil: You’re not regretting trying out the job, are you?
C-Mob: I just got a lot on my mind.
Kinda hungover right now, too
The Devil: Only a few hours 'til I need your final decision, and remember,
time and time again, you’ve refused to sell me your soul, so it’s highly
unlikely that you’ll have a successful music career.
Taking this job as the
Devil is the best thing for you.
We can do great things together
C-Mob: I know man, I know
The Devil: I’ll be back in a few.
Don’t let all your hard work and sacrifice be
in vain.
you deserve greatness.
Take advantage of this opportunity
C-Mob: Ah, I hear you, man.
I’ll have my final decision for you
The Devil: I’ll be waiting

(переклад)

Диявол: Доброго ранку.
Ви виглядаєте так, ніби провели довгу ніч
C-Mob: Ах, так, можна так сказати
Диявол: Ви не шкодуєте, що спробували цю роботу, чи не так?
C-Mob: Я щойно маю багато на думці.
Якесь похмілля зараз теж
Диявол: Лише кілька годин, поки мені потрібне ваше остаточне рішення, і пам’ятайте,
раз у раз ти відмовлявся продати мені свою душу, тож це дуже
малоймовірно, що у вас буде успішна музична кар’єра.
Прийнявши цю роботу як
Диявол — найкраще для вас.
Ми можемо робити великі речі разом
C-Mob: Я знаю, чоловік, я знаю
Диявол: Я повернусь через кілька.
Не дозволяйте всій вашій важкій праці та жертвам
марно.
ти заслуговуєш на велич.
Скористайтеся цією можливістю
C-Mob: О, я чую тебе, чоловіче.
Я прийму за вас своє остаточне рішення
Диявол: Я буду чекати