Переклад тексту пісні Shadow of Death - C-Mob

Shadow of Death (оригінал)

Livin in the valley of the shadow of death
I gotta get up outta here my life is a mess
I’m sick of the wickedness and I’m sick of the stress
If anybody wanna test, put they body to rest
Lord would you please deliver me from evil
Raise me up on the wings of an eagle
Fly me away to a place that’s peaceful
Before I murder all these people
Lord would you help me, with this life of mine?
I’m on the grind cuz times is hard
My mind ain’t healthy, if a mothafucka cross my path
Then I’m leavin em scarred
I’m tryna get wealthy, cuz I’m tired of never havin money
Gotta get paid, in a major way
I wear suits that are tailor made
And pick up a briefcase fulla money from day to day
And live large never fade away
If anybody talk shit then get slit with the razor blade
I drink the blood like Gatorade
You mothafuckas shoulda never made me display my rage
I live life in a shade of gray, I got a good side
And a bad side on lay-away
Ready to get up any time, like when I’m in a bind
But I am a little kind, with a sentimental mind
In a pickle all the time, to commit a little crime
Cuz I gotta make a dollar out a nickel and a dime
And a little bit of time cuz shit gets hectic
Got get away, gotta hit this exit
To a better place, in my last words
But I go backwards just like Chris dyslexic
Gotta get the hell away, 'fore I catch a felony
Livin in the hell hole, nothin here to celebrate
Up in the town, where they try to hold you down
Right now, on the ground, gotta find a way to elevate
Yes, gotta get away from the pain and stress
I feel like I’m cursed, I’m tryna be blessed
Will I find peace?
Or will I reach death?
Livin in the hell hole of the midwest
I’m losin my patience with every breath
And if I coulda then I woulda left
I see that I’m stuck and I’m not goin nowhere
Right now so I might as well do my dirt
Wonderin will I walk out of my house
And then witness a bullet go through my shirt
Who I hurt, I really don’t care
Cuz I’ll never let another man murder me
Any mothafucka wanna fight me, in the white tee
I’mma turn it to burgundy
Hurtin me, never will you be
Cuz I’ll beat that ass with the urgency
Leavin you bleedin internally
As you get took to the emergency
Room when you meet yo doom
Cuz I bet that you will die during surgery
Ready for war like insurgents be
I’ll burn a bitch to the third degree
Do what I gotta for currency
I cannot be here for eternity
It’s easy to get in and hard to get out
The opposite of how a virgin be
I feel like the devil is cursin me
By puttin me here just to worsen me
If anyone’s able to make it up out of here
I hope that I am the first to be
Leave or either walk through the valley of the shadow of death, take a deep
breath, feel the pain deep in my chest
Yes I am in a heap of a mess, plus stress makes me sleep in a vest
Askin the lord to kill the ones who wanna kill me, and see the words creep in
my flesh
If anyone lives I’ll be reapin the rest
I’mma make my enemies weak and depressed
Lord help me try to make my 'scape
Deliver me from all the fakes and the hate
If I close my eyes and I fall asleep, and I’m still here
In the morning when I wake I will take
The life of any one who wanna mess with me
Even though they wanna see the death of me
I’mma fulfill my destiny, never let this bitch get the best of me

Shadow of Death (переклад)

Живу в долині тіні смерті
Я мушу вставати звідси, моє життя — безлад
Мене нудить злочинство та набридло стрес
Якщо хтось хоче перевірити, дайте йому відпочити
Господи, будь ласка, визволи мене від зла
Підніми мене на крила орла
Віднеси мене до тихого місця
Перш ніж я вбив усіх цих людей
Господи, ти допоміг би мені з цим моїм життям?
Я в важкому стані, бо часи важкі
Мій розум не здоровий, якщо мотафука перетне мені дорогу
Тоді я залишаю їх у шрамах
Я намагаюся розбагатіти, тому що втомився ніколи не мати грошей
Треба отримувати гроші, в основному сенсі
Я ношу костюми, пошиті на замовлення
І збирайте портфель з повними грошима день у день
І жити великим ніколи не згасає
Якщо хтось говорити лайно, поріжте лезом бритви
Я п’ю кров, як Gatorade
Ви, дурниці, ніколи не змушували мене проявляти свою гнів
Я живу у відтінку сірого, у мене хороша сторона
І погана сторона у відпустці
Готовий встати у будь-який час, наприклад, коли я у проблемі
Але я трошки добрий, із сентиментальним розумом
Постійно в марині, щоб вчинити маленький злочин
Тому що я мушу заробити долар із нікеля та копійки
І трошки часу, тому що лайно стає неспокійним
Біжи геть, треба натиснути на цей вихід
До кращого місця, останніми словами
Але я йду назад, як Кріс, хворий на дислексію
Мені геть геть, перш ніж я впіймаю злочин
Живу в пеклі, тут нема чого святкувати
У місті, де вас намагаються втримати
Прямо зараз, на землі, потрібно знайти спосіб піднятися
Так, потрібно піти від болю і стресу
Я відчуваю, що я проклятий, я намагаюся бути благословенним
Чи знайду я спокій?
Або я досягну смерті?
Живу в пекельній дірі на Середньому Заході
Я втрачаю терпіння з кожним вдихом
І якби я міг, я б пішов
Я бачу, що застряг і нікуди не піду
Прямо зараз, тому я можу так само робити свій бруд
Цікаво, чи вийду я зі свого дому
А потім побачите, як куля пройшла крізь мою сорочку
Кого я завдав, мені дійсно байдуже
Тому що я ніколи не дозволю іншому чоловікові вбити мене
Будь-яка мотафука хоче битися зі мною в білій футболці
Я перетворю на бордовий
Зроби мені боляче, ти ніколи не будеш
Бо я поб’ю цю дупу в терміновому порядку
Залишити внутрішню кровотечу
Як ви потрапите в екстренну допомогу
Кімната, коли ти зустрінеш свою приреченість
Бо я б’юся об заклад, що ти помреш під час операції
Готові до війни, як повстанці
Я спалю суку до третього ступеня
Роблю те, що я маю, для валюти
Я не можу бути тут вічність
Легко ввійти і важко вийти
Протилежність тому, як бути незайманим
Я відчуваю, що диявол проклинає мене
Поставивши мене сюди, щоб погіршити мене
Якщо хтось зможе виправитися звідси
Сподіваюся, що я перший, хто буду
Залиште або пройдіть долиною смертельної тіні, загляньте глибше
вдихніть, відчуйте біль глибоко в моїх грудях
Так, я у купі безладу, плюс стрес змушує мене спати у жилеті
Попросіть лорда убити тих, хто хоче мене вбити, і побачите, як слова заповзають
моє тіло
Якщо хтось живий, я пожну решту
Я зроблю своїх ворогів слабкими та пригніченими
Господи, допоможи мені спробувати врятуватися
Звільни мене від усіх підробок і ненависті
Якщо я заплющу очі і засинаю, а я все ще тут
Вранці, коли прокинусь, я візьму
Життя будь-кого, хто хоче зі мною возитися
Хоча вони хочуть побачити мою смерть
Я виконаю свою долю, ніколи не дозволяйте цій суці перемагати мене