Переклад тексту пісні Picture Blue Eyes - C.C. Catch

Picture Blue Eyes (оригінал)

Love hurts, I’m hypnotized
Baby, love hurts
Strange are the ways of lies
I’m more than a woman
I pretend
Trust me baby to the end
Love is what it means to be so young
Picture blue eyes
I need your sweet love devotion
Picture blue eyes
The countdown for love
Picture blue eyes
Need your sweet emotions
Your diamond smile
Reach for the stars
Oh tonight, oh tonight
Break the rules of the light
And I’m lost in your love
Picture blue eyes
Oh tonight, oh tonight
Oh love’s burning bright
But it’s nothing at all
Picture blue eyes
Love hurts
Babe, you need a friend
Baby, for hearts
There must be a mend
Oh, you’re waiting
Forever and ever
I know it’s now or never
Try me
'Cause I know you’ll make it, babe

(переклад)

Любов болить, я загіпнотизований
Дитина, любов болить
Дивні способи брехні
Я більше ніж жінка
Я прикидаюся
Повір мені, дитино, до кінця
Любов – це те, що означає бути таким молодим
Зображення блакитних очей
Мені потрібна твоя солодка любовна відданість
Зображення блакитних очей
Відлік кохання
Зображення блакитних очей
Потрібні ваші солодкі емоції
Твоя діамантова посмішка
Тягнутися до зірок
Ой сьогодні ввечері, ой сьогодні ввечері
Порушуйте правила світла
І я загублений у твоїй любові
Зображення блакитних очей
Ой сьогодні ввечері, ой сьогодні ввечері
О, любов палає яскраво
Але це взагалі нічого
Зображення блакитних очей
Любов завдає болю
Люба, тобі потрібен друг
Дитина, для сердець
Має бути виправлення
Ой, ти чекаєш
Навіки вічні
Я знаю, зараз чи ніколи
Спробуй мене
Бо я знаю, що ти впораєшся, дитинко