Переклад тексту пісні Strangers by Night - C.C. Catch

Strangers by Night (оригінал)

When you're down and feeling blue
Close your eyes, I'll be with you
Oh heartache, you cause heartache
Making love for him was fun
He never needed anyone
Oh heartache, you cause heartache
Strangers by night
Be strangers tomorrow
'Cause deep in the night
The lights is fooling your heart
And lovers tonight
It's time to hide
And lovers tomorrow
But lovers by night
Sometimes we're strangers today
Nights won't last forever, girl
Strange are the ways of this world
Oh heartache, you cause heartache
Cinderella, heroes wait
For your hearttimes, it's too late
Oh heartache, you cause heartache
Strangers tonight
Be strangers tomorrow
Lady tonight, tonight, be careful with love
Some lovers too hot, too hot to stop
I beg once tomorrow
And lovers by night
Sometimes we're strangers today

Strangers by Night (переклад)

Коли ти опустився і почуваєшся синім
Закрийте очі, я буду з тобою
О, сердечний біль, ти завдаєш душевного болю
Займатися любов’ю з ним було весело
Він ніколи нікому не був потрібен
О, сердечний біль, ти завдаєш душевного болю
Незнайомці вночі
Завтра будьте чужими
Бо глибоко вночі
Вогні обманюють ваше серце
І закохані сьогодні ввечері
Настав час ховатися
А завтра коханці
Але закохані вночі
Іноді ми сьогодні чужі
Ночі не триватимуть вічно, дівчино
Дивними є шляхи цього світу
О, сердечний біль, ти завдаєш душевного болю
Попелюшка, герої чекайте
Для твого серця вже пізно
О, сердечний біль, ти завдаєш душевного болю
Незнайомці сьогодні ввечері
Завтра будьте чужими
Пані сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, будьте обережні з коханням
Деякі коханці занадто гарячі, занадто гарячі, щоб зупинитися
Я благаю один раз завтра
І коханці вночі
Іноді ми сьогодні чужі