Переклад тексту пісні Midnight Gambler - C.C. Catch

Midnight Gambler (оригінал)

It was raining out that night caf'
When I watched my dreams all fade away
Oh don’t tell me how the story ends
'Cause I’m sitting here — crying in my hands
You’re a million miles away
And you’re playing every day
So come on, so come on, so come on
He’s a midnight gambler
On the highway of fools
Why are you breaking my heart boy?
Why are you breaking the rules?
He’s a midnight gambler
On the highway of fools
Diamonds are forever
But your heart is too cool
Oh, you’re breaking down my paradise
At the fire, baby, I feel lies
And I’m telling that there is no end
And I’m sitting here — crying in my hands
You’re a million miles away
Come on baby, make my day
So come on, so come on, so come on
Come on, come on
From the highway of fools
Come on, come on
We are breaking the rules
Come on, come on
Let’s stay together

Midnight Gambler (переклад)

Того нічного кафе йшов дощ
Коли я бачив, як мої мрії зникають
О, не розповідайте мені, чим закінчується історія
Тому що я сиджу тут — плачу в руках
Ви за мільйон миль
І ти граєш кожен день
Так давай, так давай, так давай
Він північний гравець
На шосе дурнів
Чому ти розбиваєш моє серце, хлопчику?
Чому ти порушуєш правила?
Він північний гравець
На шосе дурнів
Діаманти назавжди
Але твоє серце занадто холодне
О, ти руйнуєш мій рай
Біля вогню, дитино, я відчуваю брехню
І я кажу, що немає кінця
А я сиджу тут — плачу в руках
Ви за мільйон миль
Давай, дитинко, зроби мій день
Так давай, так давай, так давай
Давай, давай
З дороги дурнів
Давай, давай
Ми порушуємо правила
Давай, давай
Давай залишимось разом