Переклад тексту пісні You Shot a Hole in My Soul - C.C. Catch

You Shot a Hole in My Soul (оригінал)

He’s a midnight dream romancer
He’s the only lonely dancer
Oh, only love breaks my heart
He’s the nearest thing to heaven
Stole my heart and tried to say then
Oh, only love breaks my heart.
You shot a hole in my soul
It’s the kind out of love I know
You shot a hole in my soul
Hold on tight, don’t let go You get always what you want from me You can make it easy, can’t you see
You shot a hole, hole, hole
Hole in my soul.
Dreams go on forever and ever
Good things do not last forever
Heaven can wait but I can’t
But I’d do it once again, babe
I think tomorrow it’s too late, babe
Oh, only love breaks my heart.

(переклад)

Він любовник опівнічних снів
Він єдиний самотній танцюрист
О, тільки любов розбиває моє серце
Він найближче до неба
Вкрав моє серце і спробував сказати тоді
О, тільки любов розбиває моє серце.
Ви пробили дірку в моїй душі
Я знаю, що це з любові
Ви пробили дірку в моїй душі
Тримайся міцно, не відпускай Ти завжди отримуєш від мене те, що хочеш. Ти можеш зробити це легко, хіба ти не бачиш
Ви прострілили лунку, дірку, дірку
Порожнеча в моїй душі.
Мрії тривають вічно й назавжди
Хороші речі не тривають вічно
Небо може чекати, але я не можу
Але я б зробив це ще раз, дитинко
Я думаю, що завтра буде надто пізно, дитинко
О, тільки любов розбиває моє серце.