Переклад тексту пісні You Can't Run Away from It - C.C. Catch

You Can't Run Away from It (оригінал)

Pick your taxi, bring him back to me
Pick your taxi, love is guarantee
I know she’s a Venus in blue jeans
But know, she’s a queen of my broken dreams
Come on hold me — I’ll be your lady
You can’t run away from it
We are night birds in the street
You can save your heart
If you break apart
You can lose my heart, oh babe
You can’t run away from it
Can’t you hear, babe, my heartbeat
You can’t see the chance
For a new romance
You can’t run away from it
Pick your taxi, let the forwind blow
Pick your taxi, love will come and go
Two rounds, my babe, don’t make it right
Whose hearts are just breaking tonight?
Come on, hold me — I’ll be your lady

(переклад)

Вибери своє таксі, привези його до мене
Вибирайте таксі, любов гарантія
Я знаю, що вона Венера в синіх джинсах
Але знайте, вона королева моїх розбитих мрій
Давай тримай мене — я буду твоєю леді
Від нього не втечеш
Ми нічні птахи на вулиці
Ви можете врятувати своє серце
Якщо ви розлучитеся
Ти можеш втратити моє серце, о, дитинко
Від нього не втечеш
Ти не чуєш, дитинко, моє серцебиття
Ви не можете побачити шанс
Для нового роману
Від нього не втечеш
Вибирайте таксі, нехай вітер дме
Виберіть своє таксі, любов прийде і піде
Два раунди, моя дитинко, не вдається
Чиї серця розбиваються сьогодні ввечері?
Давай, тримай мене — я буду твоєю леді