Переклад тексту пісні One Night's Not Enough - C.C. Catch

One Night's Not Enough (оригінал)

Every little thing’s been said about it Babe, you know you light up my day
Everybody hates to live without it And I hope you don’t go away
A bitter start with tears
I can forget my fears
One night’s not enough (not enough),
Can’t you see (can't you see)
To get all my love (all my love)
Away from me One night’s not enough (not enough),
Can’t you see (can't you see)
Breaking up Breaks my heart
One night’s not enough (not enough),
Can’t you see (can't you see)
Baby, if you will ever (will ever)
Set me free (set me free)
Then our love will break my heart
Forever and ever
The way you laugh is very special to me Maybe, my dreams will come true
And I know, if you should ever leave me I would never feel so bad blue
Maybe, behind your eyes
There will be back surprise
One night’s not enough (not enough),
Can’t you see?
(can't you see?)
To get all my love (all my love)
Away from me One night’s not enough (not enough),
Can’t you see?
(can't you see?)
Breaking up Breaks my heart
One night’s not enough (not enough),
Can’t you see?
(can't you see?)
Baby, if you will ever (will ever)
Set me free (set me free)
Then our love will break my heart
Forever and ever
Love lost it’s meaning (ever and ever)
It will never stop bleeding
One night’s not enough (not enough),
Can’t you see?
(can't you see?)
Baby, if you will ever (will ever)
Set me free (set me free)
Then our love will break my heart
Forever and ever
And my heart is begging (ever and ever)
If I my tears will waking (ever and ever)
'Cause I feel so lonely, (ever and ever)
You are my only (ever and ever)
Love lost it’s meaning (ever and ever)
It will never stop bleeding…

(переклад)

Кожна дрібниця була сказана про це Динко, ти знаєш, що ти освітлюєш мій день
Усі ненавидять жити без цього І я сподіваюся, що ти не підеш
Гіркий початок зі сліз
Я можу забути свої страхи
Одної ночі недостатньо (замало),
Ти не бачиш (чи не бачиш)
Щоб отримати всю мою любов (усю мою любов)
Подалі від мене Одної ночі недостатньо (замало),
Ти не бачиш (чи не бачиш)
Розрив розбиває моє серце
Одної ночі недостатньо (замало),
Ти не бачиш (чи не бачиш)
Дитина, якщо ти колись (будеш колись)
Звільни мене (звільни мене)
Тоді наша любов розб’є моє серце
Навіки вічні
Те, як ти смієшся, дуже особливе для мене Можливо, мої мрії збудуться
І я знаю, якщо ти колись залишиш мене я ніколи б не відчував себе таким поганим синім
Можливо, за твоїми очима
Назад буде сюрприз
Одної ночі недостатньо (замало),
Ви не бачите?
(ти не бачиш?)
Щоб отримати всю мою любов (усю мою любов)
Подалі від мене Одної ночі недостатньо (замало),
Ви не бачите?
(ти не бачиш?)
Розрив розбиває моє серце
Одної ночі недостатньо (замало),
Ви не бачите?
(ти не бачиш?)
Дитина, якщо ти колись (будеш колись)
Звільни мене (звільни мене)
Тоді наша любов розб’є моє серце
Навіки вічні
Кохання втратило сенс (назавжди)
Це ніколи не зупинить кровотечу
Одної ночі недостатньо (замало),
Ви не бачите?
(ти не бачиш?)
Дитина, якщо ти колись (будеш колись)
Звільни мене (звільни мене)
Тоді наша любов розб’є моє серце
Навіки вічні
І моє серце благає (назавжди)
Якщо я мої сльози прокинуться (завжди і завжди)
Тому що я почуваюся таким самотнім (завжди і завжди)
Ти мій єдиний (назавжди)
Кохання втратило сенс (назавжди)
Він ніколи не припинить кровотечу…