Переклад тексту пісні Nothing but a Heartache - C.C. Catch

Nothing but a Heartache - C.C. Catch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing but a Heartache, виконавця - C.C. Catch.
Мова пісні: Англійська

Nothing but a Heartache

(оригінал)
Tears are not enough — oh, you lose a friend
Baby, the more you live — more you love again
Heaven can be cold — heaven can be hot
In the middle of the night — oh you need some love
That’s no fantasy — loving me Oh, that’s extasy — next to me When you understand — you’re man
Oh, just calling me It’s nothing but a heartache
Friends and strangers side by side
It’s nothing but a heartache
You wasted days and nights
(I told her I never fall in love)
On the wings of love I’ll fly to you
A rainbow at midnight — all your dreams come true
Running with the night — running with a touch
Shadows of your smile — are telling me so much
That’s no fantasy — loving me Oh, that’s extasy — next to me When you understand — you’re man
Oh, just calling me It’s nothing but a heartache
Friends and strangers side by side
It’s nothing but a heartache
You wasted days and nights
Daytime friends and nighttime lovers
You’ve been born again
Another heart you undercover
Love is not a game
It’s nothing but a heartache
Friends and strangers side by side
It’s nothing but a heartache
You wasted days and nights
(переклад)
Сліз недостатньо — о, ти втрачаєш друга
Дитина, чим більше ти живеш — більше ти знову любиш
Небо може бути холодним — рай може бути гарячим
Посеред ночі — о, вам потрібна любов
Це не фантазія — любити мене О, це екстази — поруч мною Коли ти розумієш — ти чоловік
О, просто подзвонити мені Це не що інше, як серцевий біль
Друзі та незнайомці пліч-о-пліч
Це не що інше, як душевний біль
Ви витратили дні й ночі
(Я сказав їй, що ніколи не закохаюсь)
На крилах кохання я прилетю до тебе
Веселка опівночі — усі ваші мрії здійснюються
Біг з ніччю — біг дотиком
Тіні твоєї посмішки — дуже багато мені говорять
Це не фантазія — любити мене О, це екстази — поруч мною Коли ти розумієш — ти чоловік
О, просто подзвонити мені Це не що інше, як серцевий біль
Друзі та незнайомці пліч-о-пліч
Це не що інше, як душевний біль
Ви витратили дні й ночі
Друзі вдень і любителі вночі
Ти народився заново
Ще одне серце, яке ти під прикриттям
Любов — це не гра
Це не що інше, як душевний біль
Друзі та незнайомці пліч-о-пліч
Це не що інше, як душевний біль
Ви витратили дні й ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cause You Are Young 2016
Strangers by Night 2016
I Can Lose My Heart Tonight 2016
Anniversary Mega-Mix 2016
Good Guys Only Win in Movies 2005
Heartbreak Hotel 2016
'Cause You Are Young 2006
Stop - Draggin' My Heart Around 2005
You Can't Run Away from It 2005
Jump in My Car 2005
Like a Hurricane 2005
One Night's Not Enough 2005
Soul Survivor
Hollywood Nights
House of Mystic Lights 2005
Midnight Gambler
Backseat of Your Cadillac
Are You Man Enough
Stay 2005
You Shot a Hole in My Soul 2005

Тексти пісень виконавця: C.C. Catch

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sua Canção 2013
Now 2010
One Call, That's All 2024
SLOBBER TO PREVAIL 2024
Do Better 2021
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013