Переклад тексту пісні Heartbeat City - C.C. Catch

Heartbeat City (оригінал)

Oh, he’s young and strong — eyes like ivory
He’s my heart and soul — he’s a mystery
Oh, he’s born to win and he’s loving me In the night he lives for love
And like the moon he was made for my nights
He’s my friend — he’s my lover
Side by side.
Do you know the way to heartbeat city, yeah
Everybody’s talking he’s so pretty, yeah
And tonight is the night — all my dreams come alive
Give me more — give me more of that stuff
Do you know the way to heartbeat city, yeah
Everybody’s talking he’s so pretty, yeah
In a world made of steel
Baby, ooh I can feel that this place give me more of your love.
If I be … that I’m born again
Oh, I heard him say: Love is a crazy game
Oh, we’re just a woman and just a man
In the night we live for love
If you’ll hear oceans beating in my heart
Going through emotion from the start.

Heartbeat City (переклад)

О, він молодий і сильний — очі як слонова кістка
Він моє серце й душа — він таємниця
О, він народжений, щоб перемагати, і він любить мене У ночі, коли живе для кохання
І, як місяць, він створений для моїх ночей
Він мій друг — він мій коханий
Поруч.
Ви знаєте, як бити серцебиття міста, так
Усі говорять, що він такий гарний, так
І сьогодні ніч — всі мої сни оживають
Дайте мені більше — дайте мені більше тих речей
Ви знаєте, як бити серцебиття міста, так
Усі говорять, що він такий гарний, так
У світі з сталі
Дитина, я відчуваю, що це місце дає мені більше твоєї любові.
Якщо я буду… що я народився заново
О, я чув, як він сказав: Любов — це шалена гра
О, ми просто жінка і просто чоловік
Вночі ми живемо для кохання
Якщо ти почуєш, як океани б’ються в моєму серці
Пережити емоції з самого початку.