Переклад тексту пісні Eu, Robotul - Bvcovia, Super Ed, Nané

Eu, Robotul (оригінал)

Mai presus de arta esti un om
Mai presus de functii esti un om
Mai presus de job, mai presus de orice scop
Unii sunt altii cand nu-si gasesc propriul loc
Renunti usor atunci cand ego-ul te macina
In cartea vietii vrei coperta nu-ti ajunge o pagina
A fi om e cea mai importanta sarcina
E greu sa-ncepi, usor sa lasi totul in paragina
Robotii stau incontinuu la panda
La scoala ai invatat sa-ti faci CV-ul pentru munca
Toti te judeca pentru ce ai in punga
Cum sa devii tu om atunci cand inima-i asculta
Lasa ura lor sa curga
Oricate ai strange aici, nu le iei in viata de dupa
Totul dureaza o secunda spre viata eterna
Esti tu cu tine atunci cand pui seara capul pe perna
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Nu esti ce porti ca te-ai nascut in pielea goala
Toti anii tai, ani de scoala
Scoala vietii e pe banca, e particulara
Individuala
Nu esti suma din plasticul emis de sucursala
Si nici cutia de metal cu patru cercuri de la scara
Nu esti, nu esti, nu esti, nu esti, nu esti nimic
Din ce posezi, ay, ay, ay
Pana si pe tine intr-o zi te pierzi, vai, vai, vai
Carnea asta e divina dar e prea grea pentru Rai
Ramane joasa pe Pamant cand e timpul s-o dai
Traieste clipa si du-te in pace
Nu te agata ca ce trece nu se intoarce
Nu fii robo, nu fii cap
Asculta-n torace
E 808-ul ce-ti vibreaza de sub coaste
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Cand in jur sunt doar roboti
Cel mai greu e sa fii om
Cel mai greu e sa fii om
Si sa crezi in tine chiar daca nimeni nu crede
Si sa practici ce predici si cand nimeni nu vede
Toata lumea da sfaturi in lumea virtuala
Mai greu e sa le aplici si in lumea reala
Sa arati cu degetul e cel mai usor
Dar mai bine arata ce ascunzi in interior
Vrei sa rezolvi o problema ce nu-ti convine?
Nicio problema daca incepi de la tine!
Altfel doar te afli in treaba
Altfel esti doar carne la gramada intr-o cireada
Altfel nu vei fi cel ce se-ntreaba si o sa creada
Povesti de la bagabonti chiar daca nu-s din strada
Minte-ma exact ca sarpele cu marul
Eu nu te cred nici macar cand spui adevarul
Toti muistii astia coi m-au paranoizat
Tre' sa nu uit cine sunt si de unde am plecat, SUD!

(переклад)

Понад мистецтвом ти людина
Над офісом ти чоловік
Над роботою, вище будь-якої мети
Деякі відрізняються, коли не можуть знайти своє місце
Ви легко здаєтеся, коли ваше его перемелює вас
Ви не маєте обкладинки в книзі життя, яку хочете
Бути людиною – найважливіше завдання
Важко почати, легко залишити все в руїнах
Роботи постійно на панди
У школі ви навчилися складати своє резюме на роботу
Всі засуджують вас за те, що у вас в сумці
Як стати людиною, коли твоє серце слухає тебе
Нехай тече їхня ненависть
Скільки б ви не збирали тут, ви не сприймаєте їх як належне
Все займає секунду до вічного життя
Ти з тобою, коли ввечері кладеш голову на подушку
Найважче бути людиною
Коли навколо одні роботи
Найважче бути людиною
Найважче бути людиною
Найважче бути людиною
Коли навколо одні роботи
Найважче бути людиною
Найважче бути людиною
Ти не те, що носиш, тому що ти народився голим
Всі твої роки, роки школи
Школа життя на лавці, вона приватна
індивідуально
Ви не та кількість пластику, яку видає відділення
Ані металевої коробки з чотирма колами на сходах
Ти ні, ти ні, ти ні, ти ні, ти ніщо
Din ce posezi, ay, ay, ay
Навіть одного разу ти втратиш себе, на жаль, на жаль, на жаль
Ця плоть божественна, але занадто важка для Неба
Він залишається низьким на Землі, коли настав час відмовитися від нього
Живи моментом і йди з миром
Не тримайся, минуле не повертається
Не будь роботом, не будь начальником
Прислухайтеся до своїх грудей
Це 808, який вібрує під ребрами
Найважче бути людиною
Коли навколо одні роботи
Найважче бути людиною
Найважче бути людиною
Найважче бути людиною
Коли навколо одні роботи
Найважче бути людиною
Найважче бути людиною
І вірити в себе, навіть якщо ніхто не вірить
І практикувати те, що ти проповідуєш, і коли ніхто не бачить
Усі дають поради у віртуальному світі
Застосувати їх у реальному світі важче
Вказувати пальцем найпростіше
Але краще покажіть, що ви ховаєте всередині
Ви хочете вирішити проблему, яка вас не влаштовує?
Не проблема, якщо почати з себе!
Інакше ви просто займаєтесь бізнесом
Інакше ви просто м’ясо в табуні
Інакше ти не будеш тим, хто дивується і повірить
Багабонті історії, навіть якщо я не з вулиці
Брешіть мені, як яблучна змія
Я навіть не вірю тобі, коли ти говориш правду
Усі ці дурні хлопці параноїкують мене
Я не повинен забувати, хто я і звідки прийшов, ПІВДЕНЬ!