Переклад тексту пісні You Will Never Find Another Me - Busta Rhymes, Mary J. Blige

You Will Never Find Another Me (оригінал)

Ooh, yeah
Oh, yeah
Feels like you tattered my name in pencil
Was high, not good enough for the heat
You think that I’m easily replaceable
Trust me, you’ll never find another me, babe
Oh, oh, woah
Oh, oh, yeah, oh (You'll never)
Yeah, yeah, yeah (Find a')
Oh, woah, yeah ('Nother)
Oh, woah, oh, woah (Me)
Yeah
You will never find another me, babe
Top notch of the block, it don’t stop
Chimney hot 'til they miss me a lot like Biggie and Pac
'Til they come get rid of me, not
Expose your disability ahk, post 'em like publicity shots
How remarkably we got this shit sewn
Tryna take me out my zones like tryna squeeze blood out of stone
Build a wall with every stone that was thrown
The feeling got me taking them home
You ever seen a crown that was
Listen while I exemplify the spirit they wanna be again
There will never be enough of me again
Mary!
Never, no (Never)
Never find another me (Find)
No, no (Another)
Oh, oh (Me)
You will never find another me, babe
Once I was built, God broke the mold
No matter how many clones you make
They can’t touch my throne, oh no
People ask why I don’t put up a fight
I am not angry and bitter
I don’t have to fight for what’s mine
The truth is not acquired thing, ah
His love and his ring, oh
Never (Never)
Find (Find)
I said a, hey, hey (Another)
Ah, yeah (Me)
Oh, oh
You’ll never find another me
Forget the walking with us on everything I love
I wear that pain on my sleeve in everything I does
Sometimes I pause when I breathe, reflect on what I was
How far I’ve come and I rep it and do it just because
We digging deep so come with me and let me take you to it
If we don’t do it, who else gon' do it the way we do it
The old wise man on the corner sipping whiskey
He always said when I’m gone, watch how I make 'em miss me
I took those words and I live them, no matter how I suffer
And while I’m here to love you, there’ll never be another
Never, never (Never)
I said you’ll never find another, baby (Find)
Hey, hey (Another)
Ah, yeah (Me)
Ah, yeah
Oh, oh
You’ll never find another me, no, no, no
Let me give you some more science

(переклад)

Ой, так
О так
Таке відчуття, ніби ти пошматував моє ім’я олівцем
Було високо, недостатньо добре для спеки
Ви думаєте, що мене легко замінити
Повір мені, ти ніколи не знайдеш іншого мене, дитино
Ой, ой, ой
Ой, ой, так, ой (Ти ніколи не будеш)
Так, так, так (Знайди)
Ой, вау, так ("Nother)
Ой, ой, ой (я)
так
Ти ніколи не знайдеш іншого мене, дитино
Верхній виріз блоку, він не зупиняється
Димар гарячий, поки вони дуже сумують за мною, як Біггі та Пак
«Ні, поки вони не прийдуть мене позбутися
Розкрийте свою інвалідність, опублікуйте їх як рекламні знімки
Як чудово ми зшили це лайно
Спробуй витягнути мене з моїх зон, як спробуй вичавити кров із каменю
Побудуйте стіну з кожного кинутого каменя
Відчуття змусило мене взяти їх додому
Ви коли-небудь бачили таку корону
Послухайте, поки я покажу, яким духом вони хочуть бути знову
Мене більше ніколи не буде достатньо
Мері!
Ніколи, ні (Ніколи)
Ніколи не знайди іншого мене (Знайти)
Ні, ні (Інший)
Ой, ой (я)
Ти ніколи не знайдеш іншого мене, дитино
Коли я був побудований, Бог зламав форму
Незалежно від того, скільки клонів ви створите
Вони не можуть торкнутися мого трону, о ні
Люди запитують, чому я не сварюся
Я не злий і не озлоблений
Мені не потрібно боротися за те, що належить мені
Правда не набута річ, ага
Його любов і його перстень, о
Ніколи ніколи)
Знайти (знайти)
Я сказав, ей, ей (Інше)
Ах, так (я)
ой ой
Ти ніколи не знайдеш іншого мене
Забудь ходити з нами усьому, що я люблю
Я ношу цей біль на своєму рукаві в усьому, що я роблю
Іноді я зупиняюся, коли дихаю, розмірковуючи про те, ким я був
Як далеко я зайшов, і я повторюю це і роблю це просто тому
Ми глибоко копаємося, тож підемо зі мною, і я доведу вас до цього
Якщо ми не зробимо це, хто інший зробить це так як ми робимо це
Старий мудрий чоловік на розі потягує віскі
Він завжди казав, що коли мене не буде, подивіться, як я змушую їх сумувати за мною
Я взяв ці слова і живу ними, як би не страждав
І поки я тут, щоб кохати тебе, іншого ніколи не буде
Ніколи, ніколи (Ніколи)
Я казав, що ти ніколи не знайдеш іншого, дитинко (Знайти)
Гей, гей (Інший)
Ах, так (я)
Ах, так
ой ой
Ти ніколи не знайдеш іншого мене, ні, ні, ні
Дозвольте розповісти вам ще трохи науки