| Love In A Goldfish Bowl (оригінал) | Love In A Goldfish Bowl (переклад) |
|---|---|
| Swimming around | Плавання навколо |
| Swimming around | Плавання навколо |
| Swimming around | Плавання навколо |
| Swimming around | Плавання навколо |
| But it’s like the boy fish | Але це як хлопчик-риба |
| In a goldfish bowl | У мисці для золотої рибки |
| Goes for the little girl fish | Іде для маленької дівчинки риби |
| With his heart and soul | Своїм серцем і душею |
| I go for you and I don’t care who knows! | Я іду за тобою, і мені байдуже, хто знає! |
| It’s love in a goldfish bowl — | Це кохання в мисці із золотою рибкою — |
| Yeah, love in a goldfish bowl! | Так, кохання в мисці із золотою рибкою! |
| So if I kiss you | Тож якщо я поцілую тебе |
| When we’re in a crowd | Коли ми в натовпі |
| It’s cause I love you | Це тому, що я люблю тебе |
| And I’m very proud | І я дуже пишаюся |
| Don’t care who watches while I hold you tightly! | Не хвилюйтеся, хто дивиться, поки я міцно тримаю вас! |
| It’s love in a goldfish bowl — | Це кохання в мисці із золотою рибкою — |
| Yeah, love in a goldfish bowl! | Так, кохання в мисці із золотою рибкою! |
| I’d like the world to see | Я хотів би побачити світ |
| How much you care for me | Як сильно ти піклуєшся про мене |
| And just how much I care for you — | І як сильно я дбаю про тебе — |
| I really want to show it! | Я дуже хочу показати це! |
| Like the boy fish | Як хлопчик-риба |
| In a goldfish bowl | У мисці для золотої рибки |
| Who loves the little girl fish | Хто любить дівчинку рибу |
| With his heart and soul! | Серцем і душею! |
| Swimming together through life’s clear blue water | Разом пливемо по чистій блакитній воді життя |
| Is it love in a goldfish bowl — | Це кохання в мисці із золотою рибкою — |
| Yeah, love in a goldfish bowl! | Так, кохання в мисці із золотою рибкою! |
| Just like the boy fish | Так само, як хлопчик-риба |
| In a goldfish bowl | У мисці для золотої рибки |
| Who loves the little girl fish | Хто любить дівчинку рибу |
| With his heart and soul | Своїм серцем і душею |
| Swimming together through life’s clear blue water! | Плавання разом по чистій блакитній воді життя! |
| Little love in a goldfish bowl — | Маленьке кохання в мисці з золотою рибкою — |
| Yeah, love in a goldfish bowl! | Так, кохання в мисці із золотою рибкою! |
| Swimming around | Плавання навколо |
| Swimming around | Плавання навколо |
| Swimming around | Плавання навколо |
| Swimming around | Плавання навколо |
| Swimming around | Плавання навколо |
| Swimming around. | Плавання навколо. |
| . | . |
Переклад тексту пісні Love In A Goldfish Bowl - Burt Bacharach, Tommy Sands
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love In A Goldfish Bowl , виконавця -Burt Bacharach
Пісня з альбому: His Hits 1939-1961
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Resurfaced
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1986 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 2017 | |
| 1986 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
| 1997 |