Переклад тексту пісні Always Something There to Remind Me - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Always Something There to Remind Me - Dionne Warwick, Burt Bacharach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Always Something There to Remind Me, виконавця - Dionne Warwick. Пісня з альбому Modern Art of Music: Dionne Warwick - The Album, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Cugate
Мова пісні: Англійська

Always Something There to Remind Me

(оригінал)
I walk along those city streets you used to walk along with me
And every step I take recalls how much in love we used to be
How can I forget you
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
I was born to love you
And I will never be free
You’ll always be a part of me
Whoa-ooo-ohhh-oh
If you should find you miss the sweet and tender love we used to share
Just go back to the places where we used to go
And I’ll be there
How can I forget you
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
I was born to love you
And I will never be free
You’ll always be a part of me
Whoa-ooo-ohhh-oh
Whoa-oh-ooo-ohhh
f you should find you miss the sweet and tender love we used to share
Just come back to the places where we used to go
And I’ll be there
How can I forget you
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
I was born to love you
And I will never be free
When there is
When there is
When, there, is
Always something there to remind me
Always something there to remind me
Always something there to remind me
(переклад)
Я гуляю тими міськими вулицями, якими ти ходив зі мною
І кожен мій крок згадує, як сильно ми були закохані
Як я можу забути тебе
Коли завжди є щось, що мені нагадає?
Завжди є щось, що нагадає мені
Я був народжений любити тебе
І я ніколи не буду вільним
Ти завжди будеш частиною мене
Вау-о-о-о-о
Якщо ви виявите, що сумуєте за солодкою та ніжною любов’ю, яку ми розділили
Просто поверніться до тих місць, куди ми були
І я буду там
Як я можу забути тебе
Коли завжди є щось, що мені нагадає?
Завжди є щось, що нагадає мені
Я був народжений любити тебе
І я ніколи не буду вільним
Ти завжди будеш частиною мене
Вау-о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой
Ви повинні виявити, що сумуєте за солодкою та ніжною любов’ю, яку ми розділили
Просто поверніться до тих місць, куди ми були
І я буду там
Як я можу забути тебе
Коли завжди є щось, що мені нагадає?
Завжди є щось, що нагадає мені
Я був народжений любити тебе
І я ніколи не буду вільним
Коли є
Коли є
Коли, є
Завжди є щось, що нагадає мені
Завжди є щось, що нагадає мені
Завжди є щось, що нагадає мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What The World Needs Now Is Love 2003
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
Something Big 2003
The Green Grass Starts to Grow 1985
This Guy's In Love With You 1986
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach 2016
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
What the World Needs Now (Is Love) 2005
What The World Needs Now ft. Burt Bacharach 2010
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
Don't Go Breaking My Heart 1996
That's What Friend Are For 2015
Close To You 2017
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
The Sundance Kid 1986
The Look Of Love 2003

Тексти пісень виконавця: Dionne Warwick
Тексти пісень виконавця: Burt Bacharach