Переклад тексту пісні Saturday Sunshine - Burt Bacharach

Saturday Sunshine (оригінал)

Friday rain always bring
Saturday sunshine
The time for a heart to start
planning things
Saturday sunshine
They say for love to be a growing thing
It needs the sunlight
So when the sun begins to shine on high
Our love’s gonna grow up to the sky
I’ll be there kissing you
Under the skylight
I promise to make your dreams all come true
Long before twilight
So darling when the sun begins to shine
Be sure to wake up
I’ll be there to make you mine
We’ll never break up
Friday rain always brings
Saturday sunshine
And love
When the sun begins to shine
Be sure to wake up
I’ll be there to make you mine
We’ll never break up
Friday rain always brings
Saturday sunshine
And love
Saturday sunshine
And love

Saturday Sunshine (переклад)

П'ятниця дощ завжди приносить
Суботнє сонечко
Час, коли серце почнеться
планування речей
Суботнє сонечко
Кажуть, щоб любов розвивалася
Йому потрібне сонячне світло
Тож коли сонце почне світити високо
Наша любов виросте до неба
Я буду там і цілуватиму тебе
Під ліхтарним вікном
Я обіцяю здійсню всі ваші мрії
Задовго до сутінків
Так люба, коли починає світити сонце
Обов’язково прокидайтеся
Я буду поруч, щоб зробити вас своїм
Ми ніколи не розлучимося
П’ятниця дощ завжди приносить
Суботнє сонечко
І любов
Коли почне світити сонце
Обов’язково прокидайтеся
Я буду поруч, щоб зробити вас своїм
Ми ніколи не розлучимося
П’ятниця дощ завжди приносить
Суботнє сонечко
І любов
Суботнє сонечко
І любов