Переклад тексту пісні Only Love Can Break A Heart - Burt Bacharach

Only Love Can Break A Heart (оригінал)

Last night I hurt you
But darling
Remember this
Only love can break a heart
Only love can mend it again hmm hmm
You know I’m sorry
I’ll prove it With just one kiss
Give me a chance to make up for the harm I’ve done
Try to forgive me, and let’s keep
The two of us one
Please let me hold you
And love you
For always and always
Only love can break a heart
Only love can mend it again
Only love can break a heart
Only love can mend it again

Only Love Can Break A Heart (переклад)

Минулої ночі я завдав тобі болю
Але люба
Запам'ятай це
Тільки любов може розбити серце
Тільки любов може виправити це знову, хм, хм
Ти знаєш, що мені шкода
Я доведу це лише одним поцілунком
Дайте мені шанс загладити за заподіяну шкоду
Спробуй пробачити мене, і давайте залишимося
Нас двоє одне
Будь ласка, дозвольте мені потримати вас
І люблю тебе
Завжди і завжди
Тільки любов може розбити серце
Тільки любов може виправити це знову
Тільки любов може розбити серце
Тільки любов може виправити це знову