Переклад тексту пісні Blue On Blue - Burt Bacharach

Blue On Blue - Burt Bacharach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue On Blue, виконавця - Burt Bacharach. Пісня з альбому Hit Maker!, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Blue On Blue

(оригінал)
Blue on blue, heartache on heartache
Blue on blue now that we are through
Blue on blue, heartache on heartache
And I find I can’t get over losing you
I walk along the street we used to walk
Two by two, lovers pass
And as they’re passing by, I could die
'Cause you’re not here with me
Now the trees are bare
There’s sadness in the air
And I’m as blue as I can be
Night after lonely night, we meet in dreams
As I run to your side
You wait with open arms, open arms
That now are closed to me
Through a veil of tears
Your vision disappears
And I’m as blue as I can be
(переклад)
Синій на синій, біль на серці
Синій на синьому тепер, коли ми закінчили
Синій на синій, біль на серці
І я бачу, що не можу пережити втрату тебе
Я йду по вулиці, якою коли ходили
Два за двома закохані проходять
І коли вони проходять повз, я можу померти
Бо тебе тут не зі мною
Тепер дерева голі
У повітрі витає смуток
І я настільки блакитний, наскільки можу бути
Ніч за самотньою ніччю ми зустрічаємося у снах
Коли я біжу на твій бік
Ви чекаєте з розпростертими обіймами
які зараз для мене закриті
Крізь завісу сліз
Ваш зір зникає
І я настільки блакитний, наскільки можу бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What The World Needs Now Is Love 2003
Something Big 2003
This Guy's In Love With You 1986
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach 2016
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
What The World Needs Now ft. Burt Bacharach 2010
Don't Go Breaking My Heart 1996
Close To You 2017
The Sundance Kid 1986
The Look Of Love 2003
Alfie ft. Peabo Bryson 2009
Always Something There to Remind Me ft. Burt Bacharach 2011
(They Long To Be) Close To You 2003
Loving Is A Way Of Living ft. Steve Lawrence 2018
With Open Arms ft. Jane Morgan 2018
Lost Horizon 2012
The Long Division ft. Burt Bacharach 1997
I Still Have That Other Girl ft. Elvis Costello 1998
The Sweetest Punch ft. Burt Bacharach 1997
This House Is Empty Now ft. Burt Bacharach 1997

Тексти пісень виконавця: Burt Bacharach