| The Surgeon's House (оригінал) | The Surgeon's House (переклад) |
|---|---|
| where did my father find this photograph? | де мій батько знайшов цю фотографію? |
| where is the spite, the narrowed eyes? | де злість, примружені очі? |
| she was so beautiful in black and white | вона була така гарна в чорно-білому |
| anywhere else, would i recognize that smile | де б я не впізнав цю посмішку |
| is it like mine? | це як у мене? |
| was this before she died from making the best of it? | це було до того, як вона померла від того, щоб зробити все якнайкраще? |
| prehistory in tacked-up polaroid | передісторія в закріпленому поляроїді |
| proof of a life nothing survived | доказ життя, що нічого не вижило |
| anger like amber, where they’re fossilized | гнів, як бурштин, де вони скам’янілі |
| maybe i like the way it dulls the light | можливо, мені подобається, як він притупляє світло |
| anaesthetized | анестезований |
| were we ever alive? | чи були ми колись живі? |
| it’s so cold inside the surgeon’s house tonight | сьогодні так холодно в будинку хірурга |
