Переклад тексту пісні Tastykake - Burning Airlines

Tastykake (оригінал)

Janet Catherine’s sleeping in
New year’s morning, is she dreaming
Of the last time she began to begin again?
If I see home inside her eyes
Then when they open, I want to show them
She has arrived and it’s alright
Of course this world’s in love with lies
And it’s like murder, she is learning
The language in between the lines we memorize
Do you still believe you can go anywhere?
Are you free if you’re still scared?
Now look at me, my whole life digging in
Now that you’re here, please take me there
Have we arrived, is it alright?
Have we arrived?
Have we arrived, is it alright?
Do you still believe you can go anywhere?
Are you free if you’re still scared?
Just look at me, my whole life digging in
Now that you’re here, please take me there
Why so surprised when you cry?
Brand new tears for new eyes?
It’s no lottery life
So move (have we arrived?)
If you can move (is it alright?)
Now move (have we arrived?)
If you can move (is it alright?)
Now move (have we arrived?)
Now move (is it alright?)
You can move (have we arrived?)
Now move (is it alright?)

Tastykake (переклад)

Джанет Кетрін спить
Новорічний ранок — вона мріє
Про останній раз, коли вона почала знову?
Якщо я бачу дім у її очах
Потім, коли вони відкриються, я хочу показати їх
Вона приїхала і все гаразд
Звичайно, цей світ закоханий у брехню
І це як убивство, вона вчиться
Мова між рядками, які ми запам’ятовуємо
Ви все ще вірите, що можете піти куди завгодно?
Ви вільні, якщо все ще боїтеся?
А тепер подивіться на мене, усе моє життя заглиблено
Тепер, коли ви тут, будь ласка, відведіть мене туди
Ми прибули, все добре?
Ми прибули?
Ми прибули, все добре?
Ви все ще вірите, що можете піти куди завгодно?
Ви вільні, якщо все ще боїтеся?
Просто подивіться на мене, усе моє життя заглиблено
Тепер, коли ви тут, будь ласка, відведіть мене туди
Чому так дивуєшся, коли плачеш?
Нові сльози для нових очей?
Це не лотерейне життя
Тож рухайтеся (ми прибули?)
Якщо ви можете рухатися (це в порядку?)
Тепер рухайтеся (ми прибули?)
Якщо ви можете рухатися (це в порядку?)
Тепер рухайтеся (ми прибули?)
Тепер рухайтеся (це в порядку?)
Ви можете переїхати (ми прибули?)
Тепер рухайтеся (це в порядку?)