Переклад тексту пісні A Lexicon - Burning Airlines

A Lexicon (оригінал)

now the leeches are in love,
and the serenade’s begun.
maybe you’re the lucky one,
but you can’t trust a simple song.
you’re no fun.
are we speeding to outrun identification?
stoop for the honor,
this pen’s poison.
defeated honorees trade self-made mythologies.
who are these vampires,
these ugly beauties?
we are.
we are steering by falling stars,
swearing upon a lexicon of scars,
but sweetest revenge never comes true.
why sing it again?
try something new.
test for fatal deficits.
prove to you that you exist.
part-time assassin,
who’s next on this list?
we are.
we are steering by falling stars,
swearing upon a lexicon of scars,
but sweetest revenge never comes true.
why sing it again?
try something new.
if this is a curse,
it christens you king midas in reverse
without retinue,
your mercenary faith begging for proof
when sweetest revenge never comes true.
why sing it again?
why sing it again?

(переклад)

тепер п'явки закохані,
і серенада почалася.
можливо тобі пощастило,
але ви не можете довіряти простій пісні.
вам не весело.
ми на швидкості оббігти ідентифікацію?
схилятися за честь,
отрута цієї ручки.
переможені лауреати торгують саморобними міфологіями.
хто ці вампіри,
ці потворні красуні?
ми є.
ми керуємо падаючими зірками,
присягаючи лексикон шрамів,
але найсолодша помста ніколи не збувається.
навіщо співати це знову?
спробуйте щось нове.
тест на смертельний дефіцит.
довести, що ви існуєте.
вбивця за сумісництвом,
хто наступний у цьому списку?
ми є.
ми керуємо падаючими зірками,
присягаючи лексикон шрамів,
але найсолодша помста ніколи не збувається.
навіщо співати це знову?
спробуйте щось нове.
якщо це прокляття,
він хрестить вас королем Мідасом навпаки
без свити,
ваша корислива віра благає докази
коли найсолодша помста ніколи не збувається.
навіщо співати це знову?
навіщо співати це знову?