| In game-show purgatory, we’re all just dying for a laugh
| У чистилищі ігрових шоу ми всі просто вмираємо від сміху
|
| watch your boy practice presidential looks, top of his class
| дивіться, як ваш хлопчик практикує президентські образи, найкращий у своєму класі
|
| what’s darker, streets or airwaves pregnant with rumors of rewards?
| що темніше, вулиці чи ефіри, пов’язані з чутками про винагороди?
|
| if you’re terminally bored, fall in behind the motorcade and lock your doors
| якщо вам остаточно нудно, зайдіть за кортеж і замкніть свої двері
|
| mother money, your dreams came true today slaughterhouse country offers up her
| Мама гроші, твої мрії здійснилися сьогодні
|
| favorite son
| улюблений син
|
| who cares why anything gets done, get something done!
| кого хвилює, чому щось робиться, робіть щось!
|
| a moral gerrymander?
| моральний герой?
|
| i could have laughed 'til i was sore, now i’m too busy bracing for the dark
| я міг би сміятися, поки мені не стало боляче, тепер я занадто зайнятий підготовкою до темряви
|
| side of the holiday they’re saving for
| частина свята, на яку вони економлять
|
| mother money, your dreams came true today
| мама гроші, твої мрії сьогодні здійснилися
|
| united we stand for unity, believe and believe in believability,
| об'єднавшись, ми виступаємо за єдність, віримо і віримо в правдивість,
|
| so don’t touch the machinery, and don’t lean on the scenery
| тому не торкайтеся техніки та не спирайтеся на пейзаж
|
| get used to waiting, if what you’re after’s laughing last
| звикайте чекати, якщо те, що ви шукаєте, сміється останнім
|
| at least here laughter’s endlessly broadcast
| принаймні тут безкінечно лунає сміх
|
| get what you see, all mask behind the masks behind the masks for mother money | отримуйте те, що ви бачите, всі маскуйте за масками за масками за гроші матері |