Переклад тексту пісні Carnival - Burning Airlines

Carnival (оригінал)

Tilt and whirl, rise and plummet
Stalled in the sky and loved it
Blacked out — the stars above the lot still shone on you
Wired on raw good luck
We’ll never get far enough above
The sordid and sticky low-rent show that moves below
I’m finding my own way around
Our carnivalesque common ground
When are the tents coming down?
Savoring stale confections
And magically cheap concessions
To faith in a framework built to stand a test of days
I can just smell the money;
A net beneath everything that falls
Into the gap between love and pornography
I’m finding my own way around
Our carnivalesque common ground
When are the tents coming down?
The medicine show comes around
To peddle a prescription now
To medicate mistrust of crowds
The pitch coming on sickly proud
There’s no way around
There’s no way around
And there’s no way the carnival tent’s coming down

(переклад)

Нахилятися і крутитися, підніматися і опускатися
Стояла в небі й любила це
Потьмяніло — зірки над майданчиком усе ще сяяли вам
Удачі
Ми ніколи не піднімемося достатньо далеко вище
Жорстоке та липке шоу з низькою орендою, яке рухається внизу
Я знаходжу власний шлях
Наше карнавальне спільне місце
Коли з'являться намети?
Смакуючи несвіжі кондитерські вироби
І чарівно дешеві поступки
Вірити в систему, створену, щоб витримати випробування днями
Я чую запах грошей;
Сітка під усім, що падає
У розрив між коханням і порнографією
Я знаходжу власний шлях
Наше карнавальне спільне місце
Коли з'являться намети?
Медичне шоу наближається
Щоб продати рецепт зараз
Лікувати недовіру до натовпу
Поле наближається до болісно гордого
Немає жодного шляху
Немає жодного шляху
І карнавальний намет не впаде