Переклад тексту пісні All Sincerity - Burning Airlines

All Sincerity (оригінал)

I framed your face in flames and I’m painting you red, Love.
Let’s clarify this twist, pin this butterfly kiss.
Senseless senses sweetly simplify.
We’ll twitch like marionettes in lascivious bliss.
Silhouette!
Silhouette!
How black is your heart?
What you leave out!
Leave out!
Linchpin of a liar’s art!
Surely half-right.
Here in half-light
All sincerity.
And I don’t want to see:
The half-way conscious game that’s evading all blame, Love.
For everything we want with no right to expect.
Like a life somewhere, someplace that murders time.
Or a love that lets you take just what you can get.
So I frame your face in flames and I swallow regret, love
When everything’s so wrong why spin it to right?
Oblivion is lovely that’s no lie.
We’re atmosphere, we’re oblivion personified.
Silhouette!
Silhouette!
How black is your heart?
What you leave out!
leave out!
the linchpin of a liar’s art!
Surely half-right.
Here in half-light.
Serendipity:
Makes the pitiful play.
A love song with no love in it.
In a rhythm so indefinite.
Strumming on our nerves.
Silhouette!
Silhouette!
How black is your heart?
What you leave out!
Leave out!
Linchpin of a liar’s art!
Surely half-right.
Here in half-light
All sincerity.

All Sincerity (переклад)

Я обрамив твоє обличчя вогнем, і я малюю тебе червоним, Любов.
Давайте прояснимо цей поворот, закріпимо цей поцілунок метелика.
Безглузді почуття солодко спрощують.
Ми будемо смикатися, як маріонетки в похотливому блаженстві.
Силует!
Силует!
Наскільки чорне ваше серце?
Що ви пропускаєте!
Покинути!
Головний елемент мистецтва брехуна!
Звичайно, наполовину правильно.
Тут у напівсвітлі
Вся щирість.
І я не хочу бачити:
Напівсвідома гра, яка уникає будь-якої провини, Любов.
За все, що ми бажаємо, не права очікувати.
Як життя десь, десь, де вбиває час.
Або любов, яка дозволяє брати саме те, що ви можете отримати.
Тож я обрамляю твоє обличчя вогнем і проковтую жаль, кохання
Коли все так не так, навіщо крутити на правильне?
Oblivion прекрасне, це не брехня.
Ми – атмосфера, ми – уособлення забуття.
Силует!
Силует!
Наскільки чорне ваше серце?
Що ви пропускаєте!
покинути!
стрижень мистецтва брехуна!
Звичайно, наполовину правильно.
Тут у напівсвітлі.
випадковість:
Робить жалюгідну гру.
Пісня про кохання без любові.
У такому невизначеному ритмі.
Дручать нам по нервах.
Силует!
Силует!
Наскільки чорне ваше серце?
Що ви пропускаєте!
Покинути!
Головний елемент мистецтва брехуна!
Звичайно, наполовину правильно.
Тут у напівсвітлі
Вся щирість.