Переклад тексту пісні I Don't Care - Burna Boy

I Don't Care (оригінал)

Oh lord
And they saying they wishing
That they could just get me sleeping
Put a gun to my head, turn me to victim
I ain’t scared even a little
'Cause I don’t give a fuck, we’re in the middle
I really don’t care anymore
I’m feeling like I’m nailed to the floor
I don’t know again
Do what you want
Just know I don’t care
Somebody hold me 'fore I burst it in his head
Thought he was a G but he talking the victim
So I’m gonna be singing when I’m bursting off the letter
Boom by-by in a party boy, ay
I don’t give a fuck, my bandana’s fully red
I don’t think you heard, I’m repeating what I said
I don’t give a fuck, my bandana’s fully rd
If you went and quit it, throw a bag over your head
I bt you never thought I’d see the sun again
But I’m back now
Sorry but it’s over
Get your baggage packed now
Told them get the fuck up out my throne before I sat down
Finally I’m free again, I’m never going back down
Finding snakes and I’m chopping off they head
Smiling in my face
But they wishing I was dead
I ain’t gonna rest 'til I empty 'em for red
Make your fuckin' marrows red
Ladies, what the fuck is there
'Cause they saying they wishing
That they could just get me sleeping
Put a gun to my head, turn me to victim
I ain’t scared even a little
'Cause I don’t give a fuck, we’re in the middle
I really don’t care anymore
I’m feeling like I’m nailed to the floor
I ain’t goin' nowhere
Do what you want
Just know I don’t care
I said I’m tired of it all
'Cause I try, I try and then I fall
No matter how many times I get up
I still seem to fall again
What am I doing wrong?
How much longer can I be strong?
Oh lord

(переклад)

О Боже
І кажуть, що бажають
Щоб вони могли просто заснути
Приставте пістолет до моєї голови, перетворите мене на жертву
Я навіть трохи не боюся
Бо мені байдуже, ми в середині
Мені вже байдуже
Я відчуваю, що прибитий до підлоги
Знову не знаю
Роби що хочеш
Просто знай, що мені байдуже
Хтось тримає мене, перш ніж я вдарю в йому голову
Думав, що він G , але він говорив із жертвою
Тож я буду співати, коли розриваю листа
Бум мимо тусіонера, ага
Мені байдуже, моя бандана повністю червона
Я не думаю, що ви чули, я повторюю те, що сказав
Мені байдуже, моя бандана повна
Якщо ви пішли й кинули це, накиньте мішок на голову
Але ви ніколи не думали, що я знову побачу сонце
Але зараз я повернувся
Вибачте, але все закінчилося
Пакуйте свій багаж зараз
Сказав їм забрати мій трон, перш ніж сісти
Нарешті я знову вільний, я ніколи не відступлю
Знаходжу змій і відрубаю їм голову
Посміхається мені в обличчя
Але вони хотіли, щоб я був мертвий
Я не відпочиваю, поки не випорожню їх на червоний
Зробіть свої прокляті кістки червоними
Дівчата, що там у біса
Бо вони кажуть, що бажають
Щоб вони могли просто заснути
Приставте пістолет до моєї голови, перетворите мене на жертву
Я навіть трохи не боюся
Бо мені байдуже, ми в середині
Мені вже байдуже
Я відчуваю, що прибитий до підлоги
Я нікуди не піду
Роби що хочеш
Просто знай, що мені байдуже
Я казав, що втомився від усього
Тому що я намагаюся, намагаюся, а потім впадаю
Скільки б разів я не вставав
Здається, я знову впаду
Що я роблю не так?
Скільки ще я можу бути сильним?
О Боже